1
00:00:27,107 --> 00:00:30,819
“ဖြစ်ရပ်မှန်ကို အခြေခံတယ်။
အချို့သော ဇာတ်ဝင်ခန်းများသည် ကြည့်ရှုသူများကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်သည်။"

2
00:00:34,990 --> 00:00:36,805
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

3
00:00:39,495 --> 00:00:40,412
ဟုတ်ပြီ

4
00:00:40,496 --> 00:00:43,416
ပေါ်နေတယ်။

5
00:00:43,499 --> 00:00:46,043
တိတ်တိတ်နေ။

6
00:00:46,127 --> 00:00:47,733
ဘယ်သူမှ မလှုပ်ဘူး။

7
00:00:48,400 --> 00:00:51,372
"ကျောင်းသားဝန်ဆောင်မှုများ"

8
00:01:56,366 --> 00:01:59,661
"လွန်​ခဲ့တဲ့သုံးရက်​က"

9
00:01:59,745 --> 00:02:04,416
"Laura D ၏ဝတ္ထုကိုအခြေခံသည်။"

10
00:02:08,045 --> 00:02:10,423
ဝတ်ပြုရေးကဗျာ

11
00:02:10,548 --> 00:02:14,969
အထူးခြားဆုံးဖြစ်သည်။
Teresa of Avila နှင့်အတူ

12
00:02:15,052 --> 00:02:18,639
သူမသည် အာဇာနည်နေ့ကို မျှော်လင့်ခဲ့သည်။

13
00:02:18,723 --> 00:02:22,810
ပွင့်မည်ဟု သူမယုံကြည်သည်။
ကောင်းကင်တံခါးသည် သူ့ဆီသို့။

14
00:02:22,894 --> 00:02:25,939
Teresa of Avila ရေးတဲ့ ဒီစာသားထဲမှာ၊

15
00:02:26,064 --> 00:02:30,819
နားထောင်သင့်တယ်။
လွန်ကဲသော အဓိပ္ပါယ်အတွက်၊

16
00:02:30,902 --> 00:02:32,821
"အနုပညာအဆင့်" လို့ခေါ်တယ်။

17
00:02:32,904 --> 00:02:34,489
ငါရှင်းပြမယ်-

18
00:02:34,573 --> 00:02:36,867
ဤကဲ့သို့သောဝါကျ၌၊

19
00:02:36,992 --> 00:02:40,037
“လူတစ်ယောက်က အာရုံလွဲနေတတ်တယ်။

20
00:02:40,162 --> 00:02:44,166
ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မေ့​လျော့​လျက်​နေ​တော်​မူ​၏"...

21
00:02:48,671 --> 00:02:50,839
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
- လော်ရာ?

22
00:02:51,653 --> 00:02:53,655
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ကျွန်တော်မသိပါ။

23
00:02:53,738 --> 00:02:55,010
လျော?

24
00:02:55,136 --> 00:02:58,014
- မီးသတ်ကိုခေါ်ပါ။
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

25
00:02:59,140 --> 00:03:02,185
15 ယူရို မပေးနိုင်ဘူးလို့ ပြောတယ်။
ကော်ဖီဆိုင်အတွက် တစ်ပတ်။

26
00:03:02,310 --> 00:03:05,063
ထမင်းတစ်နပ်ကို ၃ ယူရိုနဲ့ မရဘူး။

27
00:03:05,146 --> 00:03:08,358
အဲဒါက တစ်လ ၆၀။
အဲဒါကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ။

28
00:03:08,441 --> 00:03:10,401
မင်းလူတွေကို အမြဲတရားစွဲလို့ရတယ်။
လူတွေက မင်းသိလား။

29
00:03:10,485 --> 00:03:11,986
သူတို့သည် သင့်အတွက် ပံ့ပိုးပေးရမည်။

30
00:03:12,112 --> 00:03:16,825
အဲဒါ မင်းရဲ့အခွင့်အရေးပဲ။ သင်၏ကျန်းမာရေး။

31
00:03:16,950 --> 00:03:19,327
ဒါဆို ငါက လျှော့လိုက်တာလား။

32
00:03:19,452 --> 00:03:21,830
အဖေက ပန်းရန်သမားပါ။ အမေက သူနာပြုဆရာမပါ။

33
00:03:21,955 --> 00:03:23,248
သူတို့ လုပ်ချင်ပေမယ့် မလုပ်နိုင်ဘူး။

34
00:03:23,331 --> 00:03:25,876
ဟင်းချိုမီးဖိုချောင်ကို မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတာလား။

35
00:03:25,959 --> 00:03:28,420
ငါ့မှာ အံ့ဖွယ်အဖြေတွေ မရှိဘူး။

36
00:03:28,504 --> 00:03:31,423
ငါကျန်းမာလွန်းလှသည်; ဒါလား။

37
00:03:31,507 --> 00:03:34,009
ငါ့ပါးပြင်က အဆီတွေလား။

38
00:03:51,486 --> 00:03:53,196
သဘောတူတယ်ထင်တယ်၊

39
00:03:53,321 --> 00:03:55,698
ပြောင်းရွှေ့တုန်းက ကုန်ကျစရိတ်တွေကို ခွဲဝေပေးတယ်။

40
00:03:55,824 --> 00:03:57,867
ဒါကြောင့် အနားယူလိုက်ပါ။

41
00:03:57,992 --> 00:04:00,036
ပြီးတော့ အိမ်လခ တစ်ဝက်တောင်းတယ်။

42
00:04:00,161 --> 00:04:03,039
အဲဒါက သဘောတူညီချက်မဟုတ်ဘူး။

43
00:04:03,164 --> 00:04:05,459
မင်းဒီမှာနေရတာ၊ မင်းမျှဝေတယ်။

44
00:04:09,838 --> 00:04:11,673
မရောက်ဘူးလား?

45
00:04:15,094 --> 00:04:17,304
ဟင် ကလေး။

46
00:04:17,429 --> 00:04:19,640
ငါဒုတိယအလုပ်ရှာမယ်။

47
00:04:19,723 --> 00:04:21,642
သိပ်ဆိုးတာပဲ။

48
00:04:21,725 --> 00:04:22,810
သေချာပါတယ်။

49
00:04:22,935 --> 00:04:26,230
အဆင်မပြေရင် ဒုတိယအလုပ်တစ်ခုလုပ်ပါ။

50
00:04:42,497 --> 00:04:44,499
မင်း မခက်လောက်ပါဘူး။

51
00:04:44,624 --> 00:04:47,961
မင်း ဆေးလိပ်အရမ်းသောက်တယ်။

52
00:04:48,044 --> 00:04:50,213
ကူညီပါ။

53
00:04:57,179 --> 00:04:59,139
အဲဒါဘာလဲ?

54
00:05:04,687 --> 00:05:07,690
- မင်းလျှပ်စစ်မပေးရဘူးလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

55
00:05:11,986 --> 00:05:14,030
ဒါဆို ဘာလဲ?

56
00:05:14,155 --> 00:05:16,032
မင်းမပေးဆပ်ခဲ့ဘူးလား?

57
00:05:16,157 --> 00:05:19,202
မရှိ

58
00:05:19,327 --> 00:05:20,870
မနက်ဖြန် ပေးမယ်။

59
00:05:20,995 --> 00:05:22,997
ဘာနဲ့လဲ?

60
00:05:32,340 --> 00:05:36,553
"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဝန်ဆောင်မှုများ"

61
00:05:36,678 --> 00:05:39,306
"လူငယ်စားပွဲထိုးအလိုရှိသည်"

62
00:05:48,774 --> 00:05:53,279
"လူကြီးများသာ 18 နှင့်အထက်"

63
00:05:53,404 --> 00:05:56,365
"အနှိပ်ခန်း... တွေ့ဆုံခြင်း"

64
00:06:04,207 --> 00:06:07,168
"သဘာဝကို ချစ်လား"

65
00:06:11,381 --> 00:06:13,717
"တွေ့ဆုံဖို့ လိုက်ရှာနေတဲ့ ချောမောတဲ့ စုံတွဲ..."

66
00:06:19,014 --> 00:06:21,475
"YM၊ အသက် 50 သည် အခိုက်အတန့်များကို မျှဝေရန် ကြိုးစားသည်။"

67
00:06:28,649 --> 00:06:31,026
"ကျောင်းသားတွေ ကြိုဆိုပါတယ်။"

68
00:06:44,165 --> 00:06:49,087
"YW၊ ၁၉၊ ကျောင်းသား၊"

69
00:06:49,170 --> 00:06:51,839
"အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။"

70
00:06:57,429 --> 00:07:00,932
"YW၊ 19၊ ကျောင်းသား၊ အသေးစိတ်သိချင်ပါတယ်။"

71
00:07:15,114 --> 00:07:17,366
"လော်ရာ မင်းမှာ မေးလ်ရှိတယ်"

72
00:07:29,670 --> 00:07:34,092
“ကျွန်တော်က အသက် ၅၀ အရွယ် လူငယ်တစ်ယောက်ပါ။
Gym ဆရာမ။ လူငယ်တွေကို ချစ်တယ်။"

73
00:07:34,217 --> 00:07:36,678
"ကျွန်တော်က အားကစားငါးဖမ်းချန်ပီယံပါ။"

74
00:07:36,803 --> 00:07:39,681
"ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေဘူး... နောက်တာပါ!"

75
00:07:41,933 --> 00:07:44,853
"ကျွန်တော်က ကျောင်းသားတွေကို သနားဖို့ ကူညီပေးတယ်။"

76
00:07:44,936 --> 00:07:47,564
"စိတ်ဝင်စားလား?
တုံ့ပြန်မှုကို စိတ်မရှည်စွာ စောင့်မျှော်နေပါသည်။"

77
00:07:51,068 --> 00:07:55,781
"ယုယ ဘယ်လိုလဲ။"

78
00:08:03,414 --> 00:08:08,294
“မင်းကြိုက်သလို နူးညံ့တယ်။
နှိပ်နယ်ပေးတယ်။"

79
00:08:08,419 --> 00:08:11,297
"မင်းရဲ့ နူးညံ့တဲ့ အသားအရေ၊ ငါ့ကျွမ်းကျင်တဲ့ လက်"

80
00:08:11,422 --> 00:08:14,133
"အားလုံးထက် နူးညံ့မှု"

81
00:08:16,135 --> 00:08:17,887
"ဒါပေမယ့် လိင်ကိစ္စမဟုတ်ဘူး?"

82
00:08:17,970 --> 00:08:21,724
"ငါ့မှာ အနှိပ်သင်တန်းမရှိဘူး..."

83
00:08:29,649 --> 00:08:32,903
"အားလုံးကို ငါ့ဆီ ထားခဲ့ပါ။"

84
00:08:33,028 --> 00:08:35,530
"မင်းမှာ ကြောက်စရာ မရှိဘူး။"

85
00:08:35,656 --> 00:08:38,575
"ကျွန်တော်က လူကြီးလူကောင်းပါ။
ဒါက သက်သေပြဖို့ ငါ့ဓာတ်ပုံပါ။"

86
00:08:38,659 --> 00:08:40,536
"မင်းလိုချင်ရင် ငါတို့ ရပ်လိုက်မယ်။"

87
00:08:40,619 --> 00:08:43,747
"လိင်ကိစ္စက အရေးမကြီးပါဘူး။"

88
00:09:16,239 --> 00:09:17,449
Manu?

89
00:09:17,574 --> 00:09:19,117
ငါ့လိပ်စာရွက်ကို မေ့သွားတယ်။

90
00:09:19,242 --> 00:09:21,787
ငါ့ကိုစောင့်!

91
00:09:21,912 --> 00:09:23,622
စတိဗ်၏ နှစ်ထပ်ပါကင်။

92
00:09:23,747 --> 00:09:26,625
ကျေးဇူးပြု၍ နှစ်စက္ကန့်မျှသာ။ အနမ်းတစ်ခု။

93
00:09:26,750 --> 00:09:28,752
ကောင်းပြီ၊ မြန်မြန်။

94
00:09:33,215 --> 00:09:35,718
မင်း အနံ့ ကောင်းတယ် ။

95
00:10:16,010 --> 00:10:17,678
မင်းက Laura လား။

96
00:10:17,761 --> 00:10:19,180
ဟုတ်ကဲ့။

97
00:10:19,305 --> 00:10:21,474
မင်္ဂလာပါ။ ဂျိုး။

98
00:11:04,894 --> 00:11:06,854
ဒါဘာလဲ?

99
00:11:11,984 --> 00:11:14,445
ငါဖတ်ဖူးလား?

100
00:11:16,114 --> 00:11:18,283
မင်းရှေ့မှာလား?

101
00:11:27,626 --> 00:11:29,211
"မင်္ဂလာပါ လော်ရာ"

102
00:11:29,294 --> 00:11:31,088
“အရင်ဆုံး၊
အချိန်မှန်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"

103
00:11:31,213 --> 00:11:34,091
ငါနောက်ကျသွားခဲ့ရင်

104
00:11:44,018 --> 00:11:46,061
"ဒီနေ့ ငါတို့အတူတူကစားမယ်"

105
00:11:46,145 --> 00:11:49,940
“ငါ့စာကို အဆုံးထိဖတ်၊
ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း။"

106
00:11:50,066 --> 00:11:56,113
"အရင်ဆုံး ငါ မင်းကို အဝတ်အစား လုံးဝ ချွတ်ပစ်ချင်တယ်"

107
00:13:14,570 --> 00:13:17,865
အဲဒါကြောင့် ပညာရှင်ကို မကြိုက်ဘူး။

108
00:13:20,326 --> 00:13:23,329
သူတို့က မင်းလို အပြစ်ကင်းတဲ့ပုံမပေါ်ဘူး။

109
00:13:38,428 --> 00:13:41,348
"ကဲ ရေချိုးတော့မယ်။"

110
00:13:41,431 --> 00:13:43,600
"ဒီမှာရှိပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"

111
00:14:19,679 --> 00:14:22,182
မင်းငါ့ကိုတကယ်စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

112
00:14:29,147 --> 00:14:31,984
ကဲ ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

113
00:14:33,735 --> 00:14:36,947
ကစားရတာ ကြိုက်တယ်။

114
00:14:37,030 --> 00:14:39,742
ငါအဲဒါကိုအများကြီးစိတ်ကူးယဉ်တယ်။

115
00:14:52,630 --> 00:14:54,674
ဒီကိုလာပါ။

116
00:15:04,768 --> 00:15:06,478
ငါ့အတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှမြောပါ။

117
00:15:06,603 --> 00:15:10,023
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ရိုက်
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်လိုပါပဲ။

118
00:15:37,093 --> 00:15:40,054
သင့်ကိုယ်သင် ပိုထိပါ။ ငါ့ကို ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစေတယ်။

119
00:16:00,158 --> 00:16:02,077
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

120
00:16:02,202 --> 00:16:05,747
ငါမြင်တယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

121
00:16:05,873 --> 00:16:09,209
မင်းက ပိုလွှမ်းမိုးခံရမယ့် အမျိုးအစားပါ။

122
00:16:09,293 --> 00:16:13,130
ငါ့အနားလာထိုင်။ နေရာယူမယ်။

123
00:17:25,413 --> 00:17:27,416
ထိုင်ပါ။ စကားပြောမယ်။

124
00:17:31,712 --> 00:17:34,965
မင်းအသက်ဘယ်လောက်အတိအကျလဲ။

125
00:17:37,718 --> 00:17:41,972
သင်ဘာတွေသင်ယူနေပါသလဲ?

126
00:17:42,056 --> 00:17:44,934
နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများကို အသုံးချပါ။

127
00:17:45,017 --> 00:17:47,687
Freshman တစ်နှစ်လား?

128
00:17:51,107 --> 00:17:53,609
မင်းဒီနေ့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

129
00:17:57,363 --> 00:18:00,200
ဘာကြောင့်လဲ သိလား။

130
00:18:02,952 --> 00:18:04,788
မင်းဘဝမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

131
00:18:11,002 --> 00:18:14,089
မင်းမိသားစုက ဒီနေရာကလား။

132
00:18:14,214 --> 00:18:15,924
မင်းဒီမှာမွေးတာလား

133
00:18:16,008 --> 00:18:19,511
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒီမှာ ကျောင်းတက်နေတယ်။

134
00:18:24,266 --> 00:18:26,435
ပိုက်ဆံက မင်းအတွက်လား။

135
00:18:31,732 --> 00:18:34,819
ကောင်းပါတယ်၊ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

136
00:18:34,902 --> 00:18:38,489
ငါ့အပေါ်မှာ မှီခိုနေတဲ့သူတွေလည်း ရှိတယ်။

137
00:18:38,573 --> 00:18:40,158
ကြှနျုပျတခုလပျပါ။

138
00:18:40,241 --> 00:18:43,494
ငါ့မှာ မင်းထက်နည်းနည်းကြီးတဲ့ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

139
00:18:43,578 --> 00:18:46,331
အရမ်းလှတဲ့ မိန်းမကို နောက်အိမ်ထောင်ပြုလိုက်တယ်။

140
00:18:46,414 --> 00:18:48,833
အခုတောင် ကြာနေပြီ...

141
00:18:48,917 --> 00:18:52,754
- ငါ့စိတ်ကူးတွေ...
- မင်းဘဝအကြောင်း ငါ့ကို မပြောနဲ့။

142
00:18:52,879 --> 00:18:56,258
သင်မှန်ပါတယ်။ မတူပါဘူး။

143
00:18:56,383 --> 00:19:00,262
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပျော်ရွှင်မှုဖြင့် စီးပွားရေးကို ပေါင်းစပ်သည်။

144
00:19:00,387 --> 00:19:01,722
ဟုတ်တယ်လော်ရာ။

145
00:19:05,559 --> 00:19:08,520
ငါ Lolitas အကြောင်း စိတ်ကူးမယဉ်ဘူး။

146
00:19:15,486 --> 00:19:18,739
နောက်တစ်ခါ မင်းကို တစ်ခုခု ယူလာပေးမယ်။

147
00:19:18,823 --> 00:19:21,492
မင်းကြိုက်လိမ့်မယ်။

148
00:19:28,833 --> 00:19:32,337
ဝတ်လို့ရတယ်။

149
00:19:51,065 --> 00:19:52,941
ဝမ်းသာလိုက်တာ သိလား။

150
00:19:53,067 --> 00:19:57,947
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံး အဆက်အသွယ်က အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ငါပျော်တယ်။

151
00:19:58,072 --> 00:19:59,949
မင်း ခမ်းနားတယ်။

152
00:20:00,074 --> 00:20:02,952
မင်းလိုလူကို ငါမမျှော်လင့်ထားဘူး။

153
00:20:03,077 --> 00:20:05,913
မင်းက အကဲဆတ်တယ်။ မင်းက ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။

154
00:20:07,999 --> 00:20:10,501
ငါတကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။

155
00:21:12,607 --> 00:21:14,443
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လော်ရာ။

156
00:21:24,703 --> 00:21:29,291
ကာရာအိုကေကော ဘယ်လိုလဲ။

157
00:21:29,375 --> 00:21:32,378
- မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
- အလုပ်လုပ်ရန်။

158
00:21:32,461 --> 00:21:35,506
- ငါ မင်းကို ဘာပေးရမလဲ။
- 27 ယူရို။

159
00:21:35,631 --> 00:21:38,634
- crepe နဲ့?
- အရာအားလုံး။

160
00:21:50,230 --> 00:21:51,898
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

161
00:21:53,942 --> 00:21:55,610
- မင်းအဆင်ပြေလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

162
00:21:56,945 --> 00:22:00,199
ပရိဘောဂ ... နှင့် မီးသဂြိုလ်။

163
00:22:00,282 --> 00:22:04,703
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ ပြာများ ပါဝင်သည်။

164
00:22:04,787 --> 00:22:07,039
အတိအကျ။

165
00:22:07,122 --> 00:22:09,708
အရမ်းကောင်းတယ် ဆရာမ။

166
00:22:09,792 --> 00:22:12,294
ကောင်းသောညနေခင်းဖြစ်ပါစေ။

167
00:22:22,305 --> 00:22:24,223
"မင်းရဲ့ဝန်ဆောင်မှုတွေကို ငါစိတ်ဝင်စားတယ်။"

168
00:22:24,307 --> 00:22:26,226
"အဖြေကို စောင့်နေတယ်။"

169
00:22:26,309 --> 00:22:28,102
“တစ်နာရီ ယူရို ၇၀ နဲ့ အဆင်ပြေတယ်။
နှစ်နာရီကြာလျှင်

170
00:22:28,228 --> 00:22:29,312
အတည်ပြု..."

171
00:22:59,635 --> 00:23:02,805
တချို့နေရာပြောင်းနေတယ်။
Limoges စက်ရုံသို့။

172
00:23:02,930 --> 00:23:05,975
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် လှုပ်ရှားဖို့ မရိုင်းပါဘူး။

173
00:23:06,100 --> 00:23:07,810
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ စစ်ဆေးမယ်။

174
00:23:07,935 --> 00:23:09,812
မင်းဒီညဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

175
00:23:09,938 --> 00:23:11,648
ဒီစားသောက်ဆိုင်မှာလား။

176
00:23:11,731 --> 00:23:14,275
နံပါတ်လေးလေးပါ။

177
00:23:14,359 --> 00:23:18,363
"အနှိပ်ဆရာ" ကိုဘာကြောင့်ရှာတာလဲ။

178
00:23:21,908 --> 00:23:24,161
ဘယ်လိုထားရမလဲ။

179
00:23:24,244 --> 00:23:26,788
အဲဒါခက်ခဲရှုပ်ထွေးတယ်။

180
00:23:26,913 --> 00:23:29,333
အရင်က ဒီလိုမလုပ်ဖူးဘူး။

181
00:23:29,458 --> 00:23:33,837
- ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
- ဒါပေမယ့် ဘာလို့မေးနေတာလဲ။

182
00:23:33,962 --> 00:23:38,634
ငါတကယ်ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့သူနဲ့လက်ထပ်တယ်။

183
00:23:38,717 --> 00:23:42,138
လိင်ကိစ္စ၊
ဘာမှားနေလဲ နားမလည်ဘူး။

184
00:23:42,221 --> 00:23:45,141
အဲဒါခက်ခဲရှုပ်ထွေးတယ်။

185
00:23:45,224 --> 00:23:50,146
အစကတော့ ကြာမယ်မထင်ဘူး၊
မင်းမြင်လား

186
00:23:50,229 --> 00:23:51,981
ငါတို့ အိမ်ထောင်ကျတာ တစ်နှစ်၊

187
00:23:52,065 --> 00:23:55,652
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လိင်မှုဘ၀မှာ အသစ်အဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

188
00:23:55,735 --> 00:23:57,487
သူမက ကျွန်တော့်ကို အဝေးကို တွန်းပို့နေတယ်။

189
00:23:57,570 --> 00:24:00,990
ငါ သူ့ကို ဘာမှ မပြောရဲဘူး

190
00:24:01,074 --> 00:24:04,160
ကျွန်တော့်မှာ အကြံဉာဏ်ပေးမယ့် သူငယ်ချင်းအများကြီး မရှိပါဘူး။

191
00:24:04,244 --> 00:24:05,495
ဒါဆို ငါ့အိမ်ထောင်ရေး...

192
00:24:05,579 --> 00:24:09,583
လိင်မဆက်ဆံဘဲ လက်ထပ်ခြင်းသည် ခင်မင်မှု၊
စုံတွဲမဟုတ်ဘူး။

193
00:24:11,251 --> 00:24:13,629
ပြောပါ၊ လိင်ကိစ္စအတွက် ငတ်နေသလား။

194
00:24:16,423 --> 00:24:17,758
ဟုတ်ကဲ့။

195
00:24:20,803 --> 00:24:22,221
သွားကြရအောင်။

196
00:24:22,304 --> 00:24:24,348
- ကဲ?
- ဟုတ်ပါတယ်။

197
00:24:24,473 --> 00:24:26,726
လုံလောက်ပြီပေါ့ဗျာ။

198
00:24:26,809 --> 00:24:28,227
ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာလဲ။

199
00:24:28,311 --> 00:24:31,063
မင်းမှာ ဟိုတယ်အတွက် ပိုက်ဆံရှိလား။

200
00:25:16,444 --> 00:25:19,030
တော်တော်စိတ်ဖိစီးနေတယ်။

201
00:25:32,043 --> 00:25:34,880
အ၀တ်လျှော်ရင်လဲ ဖြစ်နိုင်တယ်...

202
00:25:40,010 --> 00:25:42,346
အပူပေးမယ်။

203
00:26:27,643 --> 00:26:30,938
မင်းငါ့ကိုကူညီမှာလား...

204
00:26:37,236 --> 00:26:39,739
ကျေးဇူးပြု?

205
00:28:11,959 --> 00:28:14,837
ဆောရီး။ ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

206
00:28:34,399 --> 00:28:36,735
ငါ မင်းကို အခု ပေးချေမှာလား။

207
00:28:43,033 --> 00:28:45,703
ယူရို 140 ဟုတ်လား။

208
00:29:10,061 --> 00:29:11,479
Manu?

209
00:29:11,563 --> 00:29:13,982
ဘာလဲ?

210
00:29:14,065 --> 00:29:17,819
ဝက်ပေါင်ခြောက် လှီးထားတာလား။

211
00:29:17,903 --> 00:29:19,488
ကျွန်တော်မသိပါ။

212
00:29:19,571 --> 00:29:22,491
တခြားနေ့ဖြစ်နိုင်တယ်။

213
00:29:22,574 --> 00:29:25,327
ပြီးရင် အစားထိုးလိုက်ပါ။

214
00:29:25,410 --> 00:29:29,707
ငတ်နေတယ်။ ဝက်ပေါင်ခြောက်တောင် မပါဘူး။

215
00:29:29,832 --> 00:29:31,375
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

216
00:29:31,500 --> 00:29:33,502
ဘာလဲ?

217
00:29:41,177 --> 00:29:43,596
ခရစ္စမတ်အတွက် အမေက ဖိတ်ခေါ်တယ်။

218
00:29:48,685 --> 00:29:52,063
မိုက်မဲသူ။

219
00:29:52,188 --> 00:29:54,524
ဘာဖြစ်တာလဲ?

220
00:29:56,860 --> 00:29:59,738
မင်းရဲ့ အိမ်ငှားခကို ငါ မုဒိမ်းကျင့်ခဲ့တာ။

221
00:29:59,821 --> 00:30:02,365
စိတ်ညစ်မခံပါနဲ့။

222
00:30:02,491 --> 00:30:06,036
သူမ တက်လာသည့် အရာများ။

223
00:30:14,420 --> 00:30:16,839
"သူမ" က ထွက်သွားတယ်။

224
00:30:16,922 --> 00:30:19,258
ပြီးသွားပါပြီ။ ဝက်ပေါင်ခြောက်ကို မပွတ်တော့ဘူး။

225
00:30:19,383 --> 00:30:20,759
ဒီဂိမ်းက ဘာလဲ။

226
00:30:20,885 --> 00:30:24,055
အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။ ပြီးသွားပါပြီ။

227
00:30:27,600 --> 00:30:28,976
ငါ သစ်ပင်တစ်ပင် ရတယ်။

228
00:30:29,101 --> 00:30:31,229
အဖေက သစ်ပင်တစ်ပင်ရှိတယ်။

229
00:30:34,148 --> 00:30:37,068
တောင်းပန်ပါတယ် မနက် ၁၀ နာရီ

230
00:30:37,151 --> 00:30:40,488
နေကောင်းလား

231
00:30:40,613 --> 00:30:42,240
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါလို့ ပြောပါ။

232
00:30:47,162 --> 00:30:49,122
အဲဒါ ချိုတယ်။

233
00:30:49,206 --> 00:30:50,957
သစ်ပင်ကိုအလှဆင်ကြရအောင်။

234
00:30:51,083 --> 00:30:53,293
ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး! ယခု သင့်ဆံပင်ကို ဆေးကြောပါ။

235
00:30:53,418 --> 00:30:55,462
လှည့်စားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

236
00:30:55,587 --> 00:30:58,465
ငါစိတ်ကုန်တယ်။ သင့်ဆံပင်ကိုဆေးကြောပါ။ ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်။

237
00:30:58,590 --> 00:31:02,303
ပြုပြင်ထားတဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတွေကို ချန်ထားခဲ့တယ်။
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ။

238
00:31:32,125 --> 00:31:33,794
သင့်အတွက်။ လက်ဆောင်တစ်ခု။

239
00:31:33,877 --> 00:31:35,504
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတယ်။

240
00:31:35,629 --> 00:31:38,173
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ သောက်ပါ ။ အဲဒါ ငါတို့အပေါ်မှာရှိတယ်။

241
00:31:38,298 --> 00:31:40,342
ငါမလိုချင်ဘူး။

242
00:31:40,467 --> 00:31:43,345
ဒီည ငါတို့ ထွက်မယ်။ သောက်ပါ ။

243
00:31:43,470 --> 00:31:46,056
ငါတို့မှာ အချိန်ရှိတယ်။

244
00:31:46,181 --> 00:31:48,517
ဘာလုပ်နေလဲ?

245
00:31:48,601 --> 00:31:50,311
မင်းမှာ စာမေးပွဲမဖြေဖူးဘူး။

246
00:31:50,394 --> 00:31:51,812
ဘာအတွက်လဲ?

247
00:31:51,896 --> 00:31:55,149
မင်းမှားသွားပြီ...အဲဒါ မမှန်ဘူး။

248
00:31:55,233 --> 00:31:59,654
နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။
စီးကရက်ရှာရတာ ခက်တယ်။

249
00:31:59,737 --> 00:32:02,156
Prince Charming ပါ။
သောက်စရာတစ်ခု ပေးမယ်။

250
00:32:02,240 --> 00:32:05,159
သောက်ပါ ။

251
00:32:05,243 --> 00:32:07,287
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

252
00:32:07,370 --> 00:32:09,372
မိန်.

253
00:32:16,296 --> 00:32:20,050
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ တတိယမြောက် ဝီစကီနှင့် Coke တွင်သာ ရှိပါသည်။

254
00:32:20,133 --> 00:32:23,011
မင်းအရမ်းတော်တယ်လို့ ငါပြောနိုင်မယ်ထင်တယ်...

255
00:32:23,095 --> 00:32:24,012
ဘယ်လိုထားရမလဲ။

256
00:32:24,096 --> 00:32:26,014
မင်းငါ့ကို လှနေပြီလား?

257
00:32:26,098 --> 00:32:28,017
ဝီစကီသုံးလုံးပြီးရင်

258
00:32:28,100 --> 00:32:31,854
ငါ မင်းကို လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နာရီလောက်က တွေ့ခဲ့တယ်။

259
00:32:31,937 --> 00:32:35,775
ဒီ့ထက်တောင် ပိုကြာနိုင်တယ်။

260
00:32:38,861 --> 00:32:43,407
ငါမင်းကိုလေ့လာဖို့ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့စာမေးပွဲအတွက် မင်းလိုချင်ရင်။

261
00:32:43,533 --> 00:32:46,911
ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းဘယ်လိုအဆင့်သတ်မှတ်လဲ။

262
00:32:47,036 --> 00:32:49,080
ငါ့ရာထူး?

263
00:32:49,205 --> 00:32:51,207
ထိပ်တန်းအဆင့်။

264
00:32:52,208 --> 00:32:54,377
အဆင်ပြေပါတယ်။

265
00:33:03,428 --> 00:33:05,681
ဒါကြောင့် ရေတိုက်ပြီး ပျက်စီးတာ၊

266
00:33:05,764 --> 00:33:09,351
အာမခံတောင်းဆိုမှု နှင့် အရာအားလုံး...

267
00:33:09,434 --> 00:33:13,689
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်လည်း ကိုယ့်လူတွေနဲ့ ပြန်ပြောင်းလာတယ်။

268
00:33:13,772 --> 00:33:16,775
ကောင်းစွာအပူ။

269
00:33:22,073 --> 00:33:24,575
မင်းပိုက်ဆံမရှာဘူးလား?

270
00:33:26,410 --> 00:33:28,788
ဘာလဲ?

271
00:33:28,913 --> 00:33:31,457
- ပိုက်ဆံ...
- ကောင်းပြီ ငါနားလည်ပါတယ်။

272
00:33:31,582 --> 00:33:33,293
ပိုက်ဆံ။

273
00:33:33,418 --> 00:33:35,420
သေချာပါတယ်။ တခါတရံ။

274
00:33:38,423 --> 00:33:41,301
ဒါဆို မင်းမှာ အလုပ်ရှိလား။

275
00:33:41,426 --> 00:33:44,262
တစ်ချို့က အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ကြတယ်။

276
00:33:47,265 --> 00:33:49,101
ဒါပါပဲ။

277
00:33:53,313 --> 00:33:55,149
ဤတွင် ကျွန်တော်တို.

278
00:33:58,777 --> 00:34:01,322
ဒါကြောင့် ငါ့မှာ မင်းနံပါတ်မရှိဘူး။

279
00:34:01,447 --> 00:34:05,117
ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ ငါ့မှာဖုန်းမရှိဘူး။

280
00:34:13,876 --> 00:34:16,045
ဘာလဲ?

281
00:34:50,456 --> 00:34:52,500
ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။

282
00:34:52,625 --> 00:34:54,544
ဘယ်တော့လဲ?

283
00:34:54,627 --> 00:34:57,380
ငါ့စာမေးပွဲပြီးရင်

284
00:34:57,463 --> 00:35:00,508
ဘယ်​​လောက်​ထိ နိမ့်​သွားနိုင်​လဲ ! အစားပြော၊

285
00:35:00,633 --> 00:35:03,177
"ငါ့ရည်းစားကို စွန့်ပစ်ပြီးရင်။"

286
00:35:03,303 --> 00:35:05,722
"စာမေးပွဲပြီးရင်... ကူညီပါဦး။"

287
00:35:05,805 --> 00:35:07,974
ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။

288
00:35:18,652 --> 00:35:21,071
နောက်တစ်ခုကြိုးစားပါ။ အဲဒီကို ရောက်မယ်။

289
00:35:21,196 --> 00:35:23,657
လာပါ၊ အနားယူပါ။

290
00:35:23,740 --> 00:35:26,035
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

291
00:35:26,118 --> 00:35:28,954
မင်းကိုကြည့်။ မင်း စိတ်လှုပ်ရှားစရာ မဟုတ်ဘူး။

292
00:35:29,079 --> 00:35:30,956
ကြိုးစားပါ...

293
00:35:31,081 --> 00:35:32,958
အဖုအထစ်နည်းပါစေ။

294
00:35:33,084 --> 00:35:35,378
ပိုပြီးလိင်ဆက်ဆံ။ ပိုပို.

295
00:35:35,461 --> 00:35:37,546
ဟိုမှာ မင်းသွား။ ကောင်းတယ်။

296
00:35:37,630 --> 00:35:39,882
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

297
00:35:39,966 --> 00:35:42,802
ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့ပါ။ တော်တယ်။

298
00:35:44,595 --> 00:35:46,306
ကောင်းပြီ ကလေး။ ငါလိုအပ်တာတွေရှိတယ်။

299
00:35:46,431 --> 00:35:48,266
ဝတ်ဆင်ပါ။

300
00:35:54,856 --> 00:35:57,400
ရိုက်ချင်ရင်၊

301
00:35:57,526 --> 00:35:59,945
နည်းနည်း ပျင်းဖို့ မကြောက်ပါနဲ့

302
00:36:00,070 --> 00:36:01,113
နည်းနည်းမိုက်တယ်။

303
00:36:01,238 --> 00:36:04,074
ကြိုက်တဲ့ ကောင်မလေးကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။

304
00:36:07,286 --> 00:36:09,705
မင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်အရာတစ်ခုရှိတယ်။

305
00:36:09,788 --> 00:36:11,540
အသုံးပြုပါ။

306
00:36:11,623 --> 00:36:14,877
ကျွန်တော် ဒီအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအလုပ်လုပ်ဖို့ အစီအစဉ်မရှိပါဘူး။

307
00:36:14,960 --> 00:36:17,880
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?

308
00:36:17,963 --> 00:36:21,217
ဘာသာပြန် သို့မဟုတ် စကားပြန်၊
ခရီးသွားရန်။

309
00:36:21,300 --> 00:36:23,469
ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ။

310
00:36:29,142 --> 00:36:32,312
မင်းလည်း Kate Moss မဟုတ်ဘူး။

311
00:36:35,190 --> 00:36:38,860
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းအတွက် တစ်ခုခုတော့ ရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်...

312
00:36:41,863 --> 00:36:43,448
ပိုလိုအပ်ရင်။

313
00:36:43,532 --> 00:36:45,617
ငါ မင်းကို ကြိုက်လို့ ပြောတာပါ။

314
00:36:45,701 --> 00:36:48,203
အများကြီးပါပဲ။

315
00:36:50,205 --> 00:36:55,127
ဖောက်သည်တစ်ဦးသည် မိန်းကလေးတစ်ဦးကို ရှာဖွေနေသည်။
မင်းလိုပဲ။

316
00:36:55,210 --> 00:36:57,963
အဲဒါက သုံးယောက်အတွက်ပါ။ ဘာမှ သိပ်အဆင်မပြေဘူး။

317
00:36:58,047 --> 00:37:01,008
သူပဲ ကောင်းတယ် ၊

318
00:37:01,091 --> 00:37:04,512
ပြီးတော့ မင်းနဲ့တူတဲ့ မိန်းကလေး၊
ကောလိပ်ကျောင်းသား။

319
00:37:04,595 --> 00:37:09,308
ကောင်မလေးက မင်းကို နမ်းခွင့်ပေးလိုက်တာ
ကောင်လေးက သူ့ပုဇွန်ကို ဆွဲထုတ်နေတုန်း။

320
00:37:09,392 --> 00:37:10,351
ကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ။

321
00:37:10,476 --> 00:37:12,186
ငါဘယ်လိုသိရမလဲ?

322
00:37:14,397 --> 00:37:16,983
တချို့က ပေါ့လျော့ပြီး တချို့က လွယ်လာတာ။

323
00:37:17,066 --> 00:37:19,486
မင်းစိတ်ဝင်စားလား

324
00:37:19,569 --> 00:37:21,905
အမှတ်မရှိ၊

325
00:37:22,030 --> 00:37:23,573
မင်း ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။

326
00:37:23,698 --> 00:37:25,742
အဲဒါ မတူဘူး။

327
00:37:25,867 --> 00:37:29,579
ရံဖန်ရံခါ ဟန်ဆောင်လို့ အဆင်ပြေတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဘယ်သူမှ မထိဘူး။

328
00:37:29,704 --> 00:37:31,748
မနေချင်ဘူး။

329
00:37:31,873 --> 00:37:33,083
ဒီလောက် ဇဝေဇဝါမဖြစ်ပါနဲ့။

330
00:37:33,208 --> 00:37:35,711
ဖိနပ်တစ်ရံကိုတွေ့ရမှာပါ။
ဆိုင်ပြတင်းပေါက်မှာ

331
00:37:35,836 --> 00:37:38,672
ယောက်ျားလေးရဲ့ နံပါတ်ကို ပြန်ခေါ်ပါ။

332
00:37:41,425 --> 00:37:46,013
ယူရို 200 ပေးတယ်...

333
00:37:46,097 --> 00:37:48,099
တစ်နာရီ!

334
00:37:51,435 --> 00:37:53,938
ငါစိတ်မဆိုးဘူး။

335
00:37:57,233 --> 00:38:01,529
"ကျောင်းသားပြည့်တန်ဆာ"

336
00:38:12,082 --> 00:38:15,043
“ကျနော် ပြုတ်ကျတာ ကြာပြီ။
ဒီအကြောင်းပြောဖို့ ဖုန်းဆက်လိုက်။"

337
00:38:15,168 --> 00:38:18,088
"ချိတ်ဆက်နေသည်..."

338
00:38:18,171 --> 00:38:20,591
မင်းမှာ ယောက်ျားဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

339
00:38:20,674 --> 00:38:23,218
- နှစ်ခု။
- ဒါအကုန်ပဲလား။

340
00:38:23,343 --> 00:38:25,512
အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

341
00:38:25,596 --> 00:38:28,891
- မင်းဘယ်နှစ်ယောက်ရှိပြီလဲ။
- ဖောက်သည်များ?

342
00:38:28,974 --> 00:38:33,729
အတိအကျတော့ မသိဘူး။ ၂၀...၂၅။

343
00:38:33,813 --> 00:38:36,774
တစ်လလျှင် ငါးကြိမ် လျှင်မြန်သည်။

344
00:38:36,899 --> 00:38:38,276
Glamour က ဘယ်မှာလဲ

345
00:38:38,401 --> 00:38:40,945
အိမ်သာထဲမှာ စင်ပေါ်မှာ။

346
00:38:41,070 --> 00:38:42,447
ကျွန်ုပ်၏ ပဋိညာဉ်။

347
00:38:42,572 --> 00:38:45,450
သူမလည်း...?

348
00:38:45,533 --> 00:38:49,788
မလိုပါဘူး။ သူမမှာ ပညာသင်ဆုရှိတယ်။

349
00:38:49,871 --> 00:38:51,915
ဒါပေမယ့် သူ့အရည်ယိုတာကို မင်းမြင်ရမယ်။

350
00:38:51,998 --> 00:38:55,544
Chanel အိတ်နဲ့ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ

351
00:38:56,586 --> 00:38:58,088
ငါ့အိတ်ကို စစ်ကြည့်ပါ။

352
00:38:58,213 --> 00:39:00,257
မိုက်တယ်မဟုတ်လား

353
00:39:00,382 --> 00:39:04,136
- အရမ်းလှတယ်။
- ငါ တိုင်ကြားလို့ မရဘူး။

354
00:39:04,219 --> 00:39:06,138
ငါ့ရည်းစားတွေ ငါ့ကိုပြော

355
00:39:06,221 --> 00:39:09,266
ငွေရှင်းတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ရတာ ပိုသဘောကျတယ်။

356
00:39:11,894 --> 00:39:13,312
ဖုန်းချလိုက်ပြီ။

357
00:39:13,395 --> 00:39:15,731
တွေ့မယ်။

358
00:41:03,343 --> 00:41:05,387
အင်္ကျီတွေ ဘယ်ရောက်သွားလဲ။

359
00:41:05,512 --> 00:41:09,057
အိပ်ခန်းထဲမှာ ဗီရို။

360
00:41:33,874 --> 00:41:36,127
မင်းဒီမှာကြိုက်လား။

361
00:41:36,210 --> 00:41:38,963
တိုက်ခန်း...

362
00:41:39,047 --> 00:41:40,965
မများဘူး...

363
00:41:41,049 --> 00:41:43,801
ဖန်စီ။

364
00:41:43,885 --> 00:41:46,429
သင့်သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ နေရာမှာ ကျဉ်းနေရင်၊

365
00:41:46,554 --> 00:41:49,099
ငါ့မှာ အိပ်ခန်း အပိုတစ်ခုရှိတယ်။

366
00:41:49,224 --> 00:41:50,976
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

367
00:41:51,059 --> 00:41:53,979
အိပ်ခန်းကြီး။

368
00:41:54,062 --> 00:41:57,107
ဧည့်ခန်း။

369
00:41:57,232 --> 00:42:00,152
တစ်ဖက်မှာ။
လုံးဝလွတ်လပ်တယ်။

370
00:42:00,235 --> 00:42:02,487
ငှားခကဘာလဲ။

371
00:42:02,571 --> 00:42:05,324
အခမဲ့ပါ။

372
00:42:05,407 --> 00:42:06,909
သင်နားလည်ပါလား?

373
00:42:08,911 --> 00:42:10,955
ကြိုက်ရင်၊

374
00:42:11,080 --> 00:42:13,916
၎င်းသည် လူကြိုက်များသော မျှဝေမှုအစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

375
00:42:13,999 --> 00:42:16,752
ကျွန်တော်ထင်သည်။

376
00:42:16,836 --> 00:42:21,090
အခန်းတစ်ခုကမ်းလှမ်းသည်။
ဘုံနေရာများသို့ ဝင်ရောက်ပါ။

377
00:42:21,174 --> 00:42:24,427
အပြန်အလှန်၊

378
00:42:24,510 --> 00:42:28,097
ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ကြိမ်တစ်ခါမျှ ကောင်းသောအချိန်များ ရှိသည်။

379
00:42:28,181 --> 00:42:29,766
အချိန်ကောင်းလား?

380
00:42:29,849 --> 00:42:31,601
ဟုတ်ကဲ့။

381
00:42:31,684 --> 00:42:35,355
စီစဉ်မှုပေါ် မူတည်.

382
00:42:38,692 --> 00:42:41,403
ဥပမာ- မင်းရှေ့မှာ မိန်းကလေးနဲ့၊

383
00:42:41,528 --> 00:42:44,740
တစ်လလျှင် လေးကြိမ်၊
ငါ လောဘကြီးတာ မဟုတ်ဘူး။

384
00:42:44,865 --> 00:42:49,828
ဒါဟာ သူမအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ အပေးအယူတစ်ခု၊
ဒါပေမယ့် ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။

385
00:42:49,912 --> 00:42:52,581
စိတ်ဝင်စားမယ်ထင်လား?

386
00:42:55,918 --> 00:42:58,379
ကျွန်တော်မသိပါ။

387
00:42:58,504 --> 00:43:02,883
ငါ ဖုန်တက်တော့မယ်။
ငါ့မှာ စာသင်ချိန်တစ်နာရီရှိပြီ။

388
00:43:03,009 --> 00:43:05,678
တွေးကြည့်မလား?

389
00:43:17,023 --> 00:43:18,900
ငါ ဖာသည်မ။

390
00:43:20,193 --> 00:43:22,529
ငါ ဖာသည်မ။

391
00:43:30,913 --> 00:43:32,372
"အိမ်အကူအခန်းငှားရန်ရှိသည်။"

392
00:43:32,456 --> 00:43:34,583
“ငှားရမ်းခ ယူရို ၃၀၀၊
အပ်ငွေ: ယူရို 250"

393
00:44:14,333 --> 00:44:15,667
ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။

394
00:44:15,792 --> 00:44:18,921
- ငါဒီမှာရှိတယ်။
- ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။

395
00:44:30,308 --> 00:44:33,644
"ပထမသုံးလပတ်"

396
00:45:01,840 --> 00:45:03,592
- A-အနှုတ်၊ B ပျမ်းမျှ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။
- အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

397
00:45:03,675 --> 00:45:05,260
- ဂုဏ်ယူပါတယ်။
- သင်ကရော?

398
00:45:05,344 --> 00:45:08,827
- မင်းရဲ့ဆဲလ်ကို ငှားမလား။
- ငါအကြွေးကုန်သွားပြီ။

399
00:45:12,727 --> 00:45:16,981
သင့်အိမ်အနီးတွင် မီးသဂြိုလ်ရှိပါသလား။

400
00:45:17,064 --> 00:45:21,069
မင်းမြို့မှာ ဆေးရုံရှိလား။

401
00:46:06,366 --> 00:46:08,785
"စာအုပ်များ"

402
00:46:16,042 --> 00:46:19,880
"ကုန်စုံ"

403
00:46:28,180 --> 00:46:29,723
"ငါ မင်းကို ထပ်တွေ့ချင်တယ်"

404
00:46:29,848 --> 00:46:32,810
"ကောင်းပြီ၊ ငါပိုက်ဆံလိုတယ်..."

405
00:46:32,935 --> 00:46:34,895
"ပြီးတော့ ငါ့ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာလိုတယ်။"

406
00:46:40,860 --> 00:46:43,029
"ဤစာတမ်းကို ပူးတွဲပါ။"

407
00:47:01,381 --> 00:47:04,384
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ ချစ်သူ။

408
00:47:08,513 --> 00:47:11,600
ကျေးဇူးပါ အမေ။

409
00:47:11,683 --> 00:47:15,103
မင်းဘာဆက်လုပ်မလဲ။
မင်းရဲ့ 19 နှစ်မွေးနေ့အတွက်

410
00:47:15,187 --> 00:47:16,605
မင်းဘာတွေစီစဉ်ထားလဲ။

411
00:47:16,688 --> 00:47:20,734
ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။ ငါအလုပ်လုပ်နေမယ်။

412
00:47:30,745 --> 00:47:33,414
ငါ့ရှေ့ကိုတက်။

413
00:48:51,161 --> 00:48:54,331
ဒါနောက်ဆုံးအကြိမ်လော်ရာ။

414
00:49:11,015 --> 00:49:13,727
လာပါဆရာ။

415
00:49:18,523 --> 00:49:20,567
မရယ်။

416
00:49:26,156 --> 00:49:29,910
ဗိုက်ပေါ် ကုတင်ပေါ်လှဲအိပ်၊

417
00:49:29,993 --> 00:49:31,829
crosswise။

418
00:49:40,212 --> 00:49:44,383
အခု မင်းခေါင်းကို ငုံ့ထားလိုက်ပါ။
ကုတင်အောက်မှာ ခံစားရတယ်။

419
00:49:59,566 --> 00:50:01,902
နောက်မှဖွင့်ပါမည်။

420
00:50:13,789 --> 00:50:15,958
ငါ့နားမှာထိုင်။

421
00:50:32,934 --> 00:50:36,980
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
အဲဒါ ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

422
00:50:37,105 --> 00:50:39,149
ငါ့ဥစ္စာဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

423
00:50:45,363 --> 00:50:47,574
ဒီနေ့ မင်းကို ချိတ်ထားမယ်။

424
00:50:47,699 --> 00:50:50,035
ကြိုက်မယ်ထင်တယ်။

425
00:50:54,957 --> 00:50:57,209
စိတ်မပူပါနဲ့ လော်ရာ။

426
00:51:05,759 --> 00:51:09,513
အရမ်းမကြပ်ဘူးလား?

427
00:51:09,597 --> 00:51:12,266
မြင်လား?
မထိခိုက်ပါဘူး။

428
00:52:44,862 --> 00:52:47,615
ဘာမှားလို့လဲ?

429
00:52:47,699 --> 00:52:49,867
တင်ပြမှုကို သဘောကျတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

430
00:53:04,633 --> 00:53:07,511
မင်းထွက်သွားမှာလား။

431
00:53:07,636 --> 00:53:10,514
ငါတို့က နှစ်နာရီ။
မင်းမှာ တစ်နာရီကျန်သေးတယ်။

432
00:53:10,639 --> 00:53:14,184
ဒီနေ့ ငါ့မွေးနေ့။

433
00:53:14,309 --> 00:53:19,190
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက ကော်ဖီဆိုင်မှာ ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။

434
00:53:19,315 --> 00:53:21,358
ငါ မင်းကို သတိပေးခဲ့သင့်တယ်။

435
00:53:21,484 --> 00:53:24,654
အရမ်းဆိုးတယ်လို့ မယူပါနဲ့။
အနည်းငယ် စိတ်ကူးယဉ်ရုံသာ ရှိခဲ့သည်။

436
00:53:26,364 --> 00:53:27,657
ရေမချိုးဘူးလား?

437
00:53:27,740 --> 00:53:29,242
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသွားမယ်။

438
00:53:46,843 --> 00:53:49,513
ဒါကို မင်းမေ့သွားပြီ။

439
00:53:56,854 --> 00:53:58,397
ကောင်းတယ်။

440
00:53:58,522 --> 00:54:01,358
ကြိုက်တယ်။

441
00:55:19,856 --> 00:55:22,276
ငါ့မွေးနေ့ဆိုတာ မင်းသိလား။

442
00:55:22,359 --> 00:55:24,695
မရှိ

443
00:56:16,582 --> 00:56:19,835
မကြိုက်ဘူးလား?

444
00:56:19,919 --> 00:56:23,339
မင်းက ထူးဆန်းတယ်။

445
00:56:23,422 --> 00:56:26,050
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးလား။ ရာသီလာသလား

446
00:56:33,016 --> 00:56:35,894
မချစ်ချင်ဘူးလား?

447
00:56:36,019 --> 00:56:38,521
ငါပြောတာ။

448
00:57:01,253 --> 00:57:03,339
ဘာဖြစ်တာလဲ?

449
00:57:03,422 --> 00:57:05,341
ကျွန်တော်မသိပါ။

450
00:57:05,424 --> 00:57:08,094
မင်းသိလား။

451
00:57:10,096 --> 00:57:12,765
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ပြောပြပါဦး။

452
00:57:16,853 --> 00:57:19,856
ဘလောက်တစ်မျိုးလား?

453
00:57:23,860 --> 00:57:25,695
ငါလား?

454
00:57:29,449 --> 00:57:32,369
အဲဒါဘာလဲ? မင်းအရမ်းကြည့်တယ်...

455
00:57:32,452 --> 00:57:35,914
အရမ်းချစ်တယ်။ စိတ်လှုပ်ရှားလွန်းလို့။
ဘာဖြစ်တာလဲ?

456
00:57:36,039 --> 00:57:39,042
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို နာကျင်စေခဲ့တာလား။

457
00:57:44,214 --> 00:57:47,760
မင်းငါ့ကိုအကုန်ပြောပြနိုင်တယ်။

458
00:57:47,885 --> 00:57:49,929
မင်းငါ့ကိုယုံလို့ရတယ်။

459
00:57:53,558 --> 00:57:56,060
အဓမ္မပြုကျင့်ခံခဲ့ရသလား။

460
00:58:23,255 --> 00:58:25,799
ငါ့ကို မပြောနဲ့
စားဖို့မတတ်နိုင်ဘူး-

461
00:58:25,924 --> 00:58:28,844
မသိဘူး-
မင်းသူငယ်ချင်းဘားမှာ မြေပဲ။

462
00:58:28,928 --> 00:58:30,804
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

463
00:58:30,888 --> 00:58:33,140
ဒါပေမယ့် မင်းလိုချင်တဲ့အချိန်ရောက်လာတယ်။

464
00:58:33,224 --> 00:58:35,810
သင့်လျော်စွာစားရန် 10 ယူရိုရှိသည်။

465
00:58:35,893 --> 00:58:38,646
ငါမရူးဘူး။

466
00:58:38,729 --> 00:58:40,982
မင်းအဘိုးကြီးနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

467
00:58:41,065 --> 00:58:43,067
ဂျိုး။

468
00:58:47,405 --> 00:58:51,826
Joe က မင်းကို ပျော်ရွှင်စေခဲ့တာလား။
သူ မင်းကို စိတ်လှုပ်ရှားနေသလား။

469
00:58:51,910 --> 00:58:54,496
မရောက်ဖူးဘူး။ မင်းက အရူးလား?

470
00:58:54,621 --> 00:58:56,665
ပျော်ရွှင်မှုကို တစ်ခါမှ မခံစားဖူးဘူးလား။

471
00:58:56,790 --> 00:58:58,708
ဒါမှမဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားမှု...

472
00:58:58,792 --> 00:59:03,005
အခြေအနေကနေ၊
လွန်ကျူးခြင်းမှ

473
00:59:03,130 --> 00:59:04,965
ဘယ်တော့မှ

474
00:59:17,561 --> 00:59:19,730
သနားစရာ မိန်းမငယ်လေး။

475
00:59:24,569 --> 00:59:26,779
စိတ်ထဲရှိလား။

476
00:59:26,904 --> 00:59:29,365
ဖာသည်မနှင့်အတူရှိခြင်း

477
00:59:33,328 --> 00:59:35,497
မင်းက ဖာသည်မ။

478
00:59:38,667 --> 00:59:40,877
မင်းကို အနှောက်အယှက် မပေးဘူးလား။

479
00:59:41,002 --> 00:59:43,672
မင်းကို ရွံရှာနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

480
00:59:45,674 --> 00:59:47,175
မရှိ

481
00:59:50,345 --> 00:59:54,058
ငါမနာလိုလို့ဖြစ်နိုင်တယ်။

482
00:59:54,183 --> 00:59:57,394
ဒါမှမဟုတ် မင်းမှာ ကိုယ်ကျင့်တရားမရှိဘူး။

483
00:59:57,519 --> 01:00:01,524
- ဒါမှမဟုတ် အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစေတယ်။
- ဘာကောင်လဲ။

484
01:00:12,785 --> 01:00:15,622
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းအတွက်ပဲ ရှိတယ်။

485
01:00:56,664 --> 01:00:59,250
ပေးရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီလား?

486
01:00:59,334 --> 01:01:01,002
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

487
01:01:10,387 --> 01:01:13,682
ဒါက ယူရို 20 ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၀ လို့ ပြောတယ်။

488
01:01:13,765 --> 01:01:16,310
200 အနှုတ် သုည ဖြစ်ပါသည်။

489
01:01:16,393 --> 01:01:18,312
မင်းနောက်တာပါ။

490
01:01:18,395 --> 01:01:20,772
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါတွေအားလုံး ငါရပြီ။

491
01:02:16,914 --> 01:02:18,874
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

492
01:02:21,252 --> 01:02:23,880
ဘာဖြစ်တာလဲ?

493
01:02:27,925 --> 01:02:30,303
တကယ့်ဝက်။

494
01:02:30,428 --> 01:02:32,806
ခွေးမသား!

495
01:02:32,931 --> 01:02:35,308
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းရဲ့အပြစ်​လည်းဖြစ်​တယ်​။

496
01:02:35,433 --> 01:02:37,477
ငွေအရင်ရယူပါ။

497
01:02:37,602 --> 01:02:40,730
ခွါသွားသည်အထိ လက်ညှိုးမထိုးပါနှင့်။

498
01:02:42,774 --> 01:02:47,321
တခြားဘယ်သူနဲ့မှ ပြဿနာမကြုံဖူးဘူး။

499
01:02:47,446 --> 01:02:49,323
သနားစရာလေး။

500
01:02:49,448 --> 01:02:51,784
တစ်ယောက်တည်း ရှုပ်နေတာ။

501
01:02:58,707 --> 01:03:02,586
ငါ ဒီည ဖင်ကို ယူရို ၂၀ နဲ့ ရောင်းလိုက်တယ်။

502
01:03:02,670 --> 01:03:05,339
အဲဒါ ဘီယာခြောက်လုံး။

503
01:03:07,467 --> 01:03:09,385
ဖျားစေတယ်။

504
01:03:09,469 --> 01:03:13,389
ယူရို ၂၀ နဲ့ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

505
01:03:13,473 --> 01:03:16,643
ငါမင်းကိုပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ အရမ်းနာတယ်။

506
01:03:18,269 --> 01:03:21,147
ငါ့ကို အခုပဲ ပို့စ်တင်စေချင်တယ်

507
01:03:21,273 --> 01:03:24,109
သင်ဘယ်မှာရှိသလဲ။

508
01:03:27,154 --> 01:03:31,199
ယူလို့ရတယ်ဆိုတော့
မင်းမှာ အကြောင်းပြချက်တွေရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

509
01:03:31,325 --> 01:03:35,704
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို မပြောဘဲ ဘာမှ မလုပ်နဲ့ ၊

510
01:03:35,829 --> 01:03:39,375
စာချုပ်လို့ခေါ်တယ်။

511
01:03:39,500 --> 01:03:42,002
ဟုတ်ပြီ

512
01:03:42,127 --> 01:03:44,630
မင်းက ငါ့ရဲ့ ခွေးရူးတစ်ကောင်ပဲ။

513
01:03:52,597 --> 01:03:54,140
အရင်ပေးချေပါ။

514
01:03:54,265 --> 01:03:56,267
သေချာပါတယ်။

515
01:04:35,641 --> 01:04:38,311
လုံလောက်ပါတယ်။ ဆင်းလို့ရပြီ။

516
01:04:41,189 --> 01:04:43,024
အလှတရားကို ကြားနိုင်သလား။

517
01:04:46,152 --> 01:04:48,571
မင်းက အလှတရားပဲ။

518
01:04:48,655 --> 01:04:50,323
စလာသည်။

519
01:06:39,687 --> 01:06:41,939
shit!

520
01:06:42,022 --> 01:06:43,607
ဘာမှားလို့လဲ?

521
01:06:43,691 --> 01:06:47,236
ပယ်ဖျက်ရမှာပေါ့။ ငါရာသီလာပြီ။

522
01:06:48,863 --> 01:06:52,408
ဘေလ်ပေးဆောင်ရန် သင့်တွင် မလုံလောက်ဘူးလား။

523
01:06:52,533 --> 01:06:55,370
ငါတို့ ညစာစားဖို့ အပြင်ထွက်လို့ရတယ်။

524
01:06:57,914 --> 01:06:59,999
ဘာလဲ?

525
01:07:00,125 --> 01:07:01,334
ဒီကိုလာပါ။

526
01:07:01,459 --> 01:07:03,211
ပြေးရပြီ။

527
01:07:06,006 --> 01:07:07,674
အဲ့ဒါဂျာကင်အသစ်လား။

528
01:07:07,757 --> 01:07:10,594
ဟုတ်တယ် ဒီညတွေ့မယ်။

529
01:07:49,384 --> 01:07:50,927
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

530
01:07:51,052 --> 01:07:52,596
နောက်ထပ် ယူရို 50 ပေးမယ်။

531
01:07:52,721 --> 01:07:53,764
မရှိ

532
01:07:53,889 --> 01:07:56,058
ဒီလိုပြောသင့်တယ်။

533
01:08:01,021 --> 01:08:04,525
မင်းက အရူးလား?

534
01:08:31,720 --> 01:08:33,263
ကြက်သား...

535
01:08:33,388 --> 01:08:35,932
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

536
01:08:36,057 --> 01:08:37,976
သိုးသငယ်။

537
01:08:38,059 --> 01:08:38,977
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

538
01:08:39,061 --> 01:08:40,479
စားကောင်းပါစေ။

539
01:08:40,562 --> 01:08:42,689
Ph.D လုပ်နေတာတွေ့တယ်။

540
01:08:42,814 --> 01:08:43,857
ယုံနိုင်မလား။

541
01:08:43,982 --> 01:08:46,110
မရှိ

542
01:08:46,235 --> 01:08:48,654
Dummy

543
01:08:48,737 --> 01:08:52,658
ဆောရီး။ တော်ကြာ။
ငါ့ဖောက်သည် ဒီည။

544
01:08:52,741 --> 01:08:53,784
ဟုတ်လား?

545
01:08:53,909 --> 01:08:54,827
လျော?

546
01:08:54,910 --> 01:08:55,953
ဟုတ်လား?

547
01:08:56,078 --> 01:08:58,289
ဘူတာရုံမှာ ဆုံချင်ပါတယ်

548
01:08:58,414 --> 01:09:00,458
ည 10:30 လောက်မှာ အဆင်ပြေရဲ့လား?

549
01:09:00,583 --> 01:09:02,627
ဘူတာရုံမှာလား။

550
01:09:02,710 --> 01:09:04,629
ကျွန်တော်မသိပါ။

551
01:09:04,712 --> 01:09:06,631
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ့ကားယူမယ်။

552
01:09:06,714 --> 01:09:09,384
ပြီးရင် တခြားတစ်နေရာကို သွားမယ်။

553
01:09:11,427 --> 01:09:15,432
မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ခုခုပေါ်လာပြီ။
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

554
01:09:19,936 --> 01:09:21,313
အဆင်ပြေလား?

555
01:09:21,396 --> 01:09:23,356
ဒဏ်ငွေ။ ဖျက်သိမ်းလိုက်တယ်။

556
01:09:30,531 --> 01:09:32,449
မြည်ပါစေ။

557
01:09:32,533 --> 01:09:36,287
သူငါ့ကို နှောင့်ယှက်လိမ့်မယ်။ ငါ့အမှုကို ငါသူ့ကို ပယ်ချင်တယ်။

558
01:09:36,370 --> 01:09:38,497
လော်ရာ ဘာလို့ ဖုန်းချလိုက်တာလဲ။

559
01:09:38,622 --> 01:09:40,541
ငါတို့ နောက်တစ်ကြိမ် တွဲလို့ရတယ်။

560
01:09:40,624 --> 01:09:42,835
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်မယ်။

561
01:09:42,960 --> 01:09:47,507
မဟုတ်ဘူး၊ ပြန်မခေါ်နဲ့။
မရနိုင်ပါ။

562
01:09:47,632 --> 01:09:50,051
မင်းသူ့ကိုဘာလုပ်တာလဲ။

563
01:09:50,176 --> 01:09:51,552
ဘာမှမဖြစ်။

564
01:09:51,678 --> 01:09:54,264
ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။

565
01:09:58,518 --> 01:09:59,561
မင်္ဂလာပါ?

566
01:09:59,686 --> 01:10:00,812
သင်ဘယ်သူလဲ?

567
01:10:00,895 --> 01:10:04,357
- လော်ရာကို တင်ပါ။
- ငါသူမကိုမဝတ်ဘူး။

568
01:10:04,441 --> 01:10:10,030
သူ အခု ငါနဲ့ အတူရှိနေတယ် ။
ဘယ်တော့မှ မခေါ်ပါနဲ့!

569
01:10:10,113 --> 01:10:12,449
ခွေးမသား!

570
01:10:25,671 --> 01:10:28,591
စိတ်အေးအေးထားပါရစေ။

571
01:10:28,674 --> 01:10:30,384
ဒါကို ငါတို့ ဆက်မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။
လုံလောက်ပါပြီ။

572
01:10:30,509 --> 01:10:32,220
ထုံးစံအတိုင်း၊ အဲဒါက မင်းကို သက်ရောက်မှုရှိတယ်။

573
01:10:32,345 --> 01:10:35,932
အဲဒါ ငါ့ပြဿနာပဲ။

574
01:10:37,600 --> 01:10:40,687
ဒီအထဲမှာ ရောထွေးမနေသင့်ဘူး။

575
01:10:40,770 --> 01:10:43,440
ကျွန်တော်တို့ လုံး၀ ကျော်တက်သွားတယ်။

576
01:10:48,612 --> 01:10:50,489
တောင်းပန်ပါတယ် အဲဒါ ငါ့အမှားပါ။

577
01:10:50,614 --> 01:10:53,575
မဖြစ်သင့်ဘူး။

578
01:11:16,307 --> 01:11:18,351
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

579
01:11:18,476 --> 01:11:21,354
တောင်းပန်ပါတယ်။

580
01:11:21,479 --> 01:11:23,815
အဆင်ပြေပါတယ်။

581
01:11:27,819 --> 01:11:31,531
ငါတို့ အရမ်းသောက်တယ်။

582
01:11:31,656 --> 01:11:35,994
ကျွန်တော့်မှာ တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ ပုံရိပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
ငါ့ခေါင်းထဲမှာ။

583
01:11:40,332 --> 01:11:43,752
အပြင်ထွက်တဲ့အခါ ခဏလေးရှိတယ်။

584
01:11:43,836 --> 01:11:48,340
မင်းဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိချင်တဲ့အခါ
ဒါကြောင့် ဒါကို မှာကြားလို့ရတယ်။

585
01:11:54,805 --> 01:11:59,018
ဟင်းပွဲတိုင်းလိုလိုပါပဲ။

586
01:11:59,143 --> 01:12:01,813
သင့်ခန္ဓာကိုယ်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု တန်ဖိုးရှိခဲ့သည်။

587
01:12:35,556 --> 01:12:37,558
အလုပ်ကထွက်လို့မရဘူး။

588
01:12:37,683 --> 01:12:40,394
အငြိမ်းစားယူခါနီးနေပြီ။

589
01:12:40,519 --> 01:12:42,229
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က သမ္မတပါ။

590
01:12:42,355 --> 01:12:46,234
ဒေသတွင်း Segolene Royal ၏
ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မတီ။

591
01:12:46,359 --> 01:12:48,569
ငါ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။

592
01:12:48,695 --> 01:12:52,407
သူ့အကြံအစည်တွေကို ကျွန်တော်ထောက်ခံတယ်၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို မိန်းမတစ်ယောက်အနေနဲ့ ချီးကျူးတယ်၊

593
01:12:52,532 --> 01:12:55,076
သူမ၏ ဦးနှောက်၊ သူမ၏ စိတ်သဘောထား။

594
01:12:55,201 --> 01:12:57,078
သူမ ပန်းတိုင်ကို ရောက်မယ်။

595
01:12:57,203 --> 01:13:00,081
လှူနိုင်ရင်...

596
01:13:00,206 --> 01:13:02,417
ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

597
01:13:02,542 --> 01:13:04,211
ဘာလဲ?

598
01:13:06,713 --> 01:13:08,882
မိန်းမပျိုတွေကို ဘာက ဆွဲဆောင်တာလဲ။

599
01:13:08,966 --> 01:13:11,677
ဘယ်သူက ဆွဲဆောင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

600
01:13:12,803 --> 01:13:15,055
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ ပေးရမှာလဲ

601
01:13:15,139 --> 01:13:16,724
အဲဒါ ခေတ်၊

602
01:13:16,807 --> 01:13:19,727
ကျွန်တော်တို့နေထိုင်တဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်း။

603
01:13:19,810 --> 01:13:21,520
အားလုံးရောင်းရန်ရှိသည်။

604
01:13:21,604 --> 01:13:24,357
အင်္ဂါများ၊ သုတ်ပိုးများ၊ ကလေးများ၊ အရာအားလုံး။

605
01:13:24,440 --> 01:13:27,193
ဒီတော့... ငါ့စိတ်ကူးယဉ်တွေအတွက် ငါပေးဆပ်တယ်။

606
01:13:27,276 --> 01:13:32,281
အကျင့်ပျက်တာမဟုတ်ဘူး၊
မိန်းကလေးက သဘောတူသရွေ့။

607
01:13:32,407 --> 01:13:34,575
ငါနောက်ဆုံးအကြိမ်သဘောမတူဘူး။

608
01:13:36,244 --> 01:13:38,580
ဟေးကြည့်...

609
01:13:42,625 --> 01:13:44,586
အဲဒါက နားလည်မှုလွဲသွားတယ်။

610
01:13:44,669 --> 01:13:47,923
အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။
မင်း အဲဒါကို နားမလည်ခဲ့ဘူး။

611
01:13:48,006 --> 01:13:50,759
အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။

612
01:13:50,842 --> 01:13:53,595
အလဲအလှယ်အနေနဲ့ သဘောကျတယ်လို့ မြင်တယ်။

613
01:13:53,679 --> 01:13:56,932
နှစ်ယောက်စလုံးအတွက် တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်၊

614
01:13:57,015 --> 01:13:59,435
ဝယ်သူများနှင့် ဝယ်သည်။

615
01:13:59,518 --> 01:14:02,104
တစ်နည်းတစ်ဖုံ လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုဖြစ်သည်။

616
01:14:02,187 --> 01:14:05,774
ငါတို့ကိစ္စ၊
ငါတို့က လူကြီးတွေကို သဘောတူတယ် မဟုတ်လား။

617
01:14:05,858 --> 01:14:08,944
အသက်မပြည့်သေးတဲ့ ထိုင်းမိန်းကလေးတွေကို လိုက်မပို့ပါဘူး။

618
01:14:09,028 --> 01:14:11,447
ငါ့မှာကျင့်ဝတ်ရှိတယ်။

619
01:14:11,530 --> 01:14:14,784
ကျောင်းကစားကွင်းတွေမှာ မနေတတ်ဘူး။

620
01:14:14,909 --> 01:14:16,452
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။ ငါသုံးတယ်။

621
01:14:16,577 --> 01:14:18,287
မင်းရဲ့ဖင်ကိုသုံးတယ်။

622
01:14:18,413 --> 01:14:20,415
ရမှတ်က ညီတယ်။

623
01:14:23,585 --> 01:14:24,919
ညနေ ၄ နာရီ

624
01:14:48,986 --> 01:14:50,529
ဒါဂျိုးလား

625
01:14:50,654 --> 01:14:53,115
မင်းငါ့ကိုလိုက်ခဲ့လား။

626
01:14:53,199 --> 01:14:55,284
မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။

627
01:14:55,368 --> 01:14:56,953
ငါက မင်းရဲ့ယောက်ျားဟုတ်လား။

628
01:14:57,036 --> 01:15:00,289
ငါ့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။
အလုပ်ပြီးရင် လာခေါ်ဖို့

629
01:15:00,373 --> 01:15:02,542
ထုတ်လိုက်။

630
01:15:22,354 --> 01:15:23,897
မင်း နှုတ်ခမ်းနီ ဆိုးတယ်။

631
01:15:24,022 --> 01:15:26,733
ငါ့ဘဝရဲ့ ဒီအပိုင်းကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။

632
01:15:26,859 --> 01:15:28,235
ငါမဟုတ်ဘူး။

633
01:15:28,360 --> 01:15:30,738
ကျွန်တော်သင့်ဘက်ကပါ။

634
01:15:30,863 --> 01:15:33,741
ဟိုက ထွက်သွားတဲ့ ကောင်မလေးက ငါမဟုတ်ဘူး။

635
01:15:33,866 --> 01:15:35,576
မင်းသူမနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

636
01:15:35,701 --> 01:15:39,914
သေချာပါတယ်။ ငါလူမိုက်မဟုတ်ဘူး။
အားလုံးပြီးပါပြီ။

637
01:15:40,039 --> 01:15:41,916
ငါ့ကိုမထိနဲ့!

638
01:15:42,041 --> 01:15:46,379
မင်းက အဲဒီ ဘောဇဉ်ကို သဘောကျတယ်။
စျေးပေါသောရနံ့နှင့် မှိုစွဲခြင်း။

639
01:15:49,966 --> 01:15:51,885
ဒီဝက်ကို မင်းမြင်သေးလား။

640
01:15:51,968 --> 01:15:53,887
မင်းမဖြစ်ဘူးထင်တယ်...

641
01:15:53,970 --> 01:15:57,057
သင့်ကို ဖျားနာစေသော ကြောင့် သင့်ကို ကြောက်ရွံ့စေ၏။

642
01:15:57,140 --> 01:16:00,227
သူ မင်းကို မျက်နှာမလွှဲမချင်း စောင့်နေတာလား။

643
01:16:00,310 --> 01:16:05,065
ဒီနေ့ သူ ငါ့ကို မထိဘူး။
သူစကားပြောရုံပဲ။

644
01:16:05,148 --> 01:16:09,653
နားထောင်တာထက် ပိုကောင်းတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
လူရွှင်တော်အချို့၏ ငိုရှိုက်သံများ ၊

645
01:16:11,738 --> 01:16:14,116
ယူရို 200?

646
01:16:14,241 --> 01:16:17,286
ငါ သူ့ကို တွေ့ချင်ရင် ရပ်လိုက်မယ်။

647
01:16:17,411 --> 01:16:20,581
အဲဒါ မင်းဆုံးဖြတ်ဖို့ပဲ၊ မင်းက အရူးပဲ။

648
01:16:23,584 --> 01:16:28,130
မင်းက ကြက်စုတ်ကလေးပဲ။
Diesel ဂျင်းဘောင်းဘီဝယ်ရန်။

649
01:16:28,256 --> 01:16:30,133
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

650
01:16:30,258 --> 01:16:32,301
ဂျင်းဘောင်းဘီ တစ်ခါဝယ်ဖူးတယ်။

651
01:16:32,427 --> 01:16:36,306
ကျန်တာတွေက ငွေရှင်းဖို့သွားတာပါ။
မင်းသိတယ်။

652
01:16:36,431 --> 01:16:38,808
မင်းရင်ထဲမှာ ဘာပါလဲ?

653
01:16:38,933 --> 01:16:41,478
သွားရိုက်ပါ!

654
01:16:41,603 --> 01:16:44,606
ခဏနေ။ ဒီကိုလာပါ။

655
01:16:46,274 --> 01:16:48,652
မင်းကို ငါဂရုစိုက်မယ်။ မနာလိုမဖြစ်ပါနဲ့။

656
01:16:48,777 --> 01:16:50,946
မင်းကိုချစ်တယ်။

657
01:16:54,616 --> 01:16:56,910
မနာလိုမဖြစ်ပါနဲ့။

658
01:17:09,173 --> 01:17:11,050
ရပ်လိုက်ပါ။

659
01:17:11,175 --> 01:17:12,802
ရပ်။

660
01:17:20,018 --> 01:17:22,771
လော်ရာ နင်ရူးနေပြီလား။

661
01:17:23,855 --> 01:17:25,398
တောင်းပန်ပါတယ်။

662
01:17:25,523 --> 01:17:27,400
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

663
01:17:27,525 --> 01:17:30,070
ကြည့်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။

664
01:17:30,195 --> 01:17:32,906
ငါ မင်းကို စူးစမ်းတယ်။ ကျွန်တော်မနာလိုဘူး။

665
01:17:33,031 --> 01:17:35,242
ငါ မင်းကို အမဲလိုက်မယ်။

666
01:17:35,367 --> 01:17:37,411
ငါဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

667
01:17:37,536 --> 01:17:40,914
ရပ်ခိုင်းတယ်။

668
01:17:41,039 --> 01:17:43,250
ပြီးသွားပါပြီ။

669
01:17:43,375 --> 01:17:46,212
တကယ်တော့ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

670
01:17:46,295 --> 01:17:47,505
မတက်ပါဘူး။

671
01:17:47,630 --> 01:17:50,841
မင်းအဲလိုလုပ်လို့မရဘူး။ မင်းငါ့ကိုထားခဲ့လို့မရဘူး။

672
01:17:50,966 --> 01:17:53,511
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကူညီပြီးမှ မဟုတ်ဘူး။

673
01:17:53,636 --> 01:17:54,720
ဒီလောက်ပါပဲ။

674
01:17:54,845 --> 01:17:57,431
- ငါ့ကိုဒီလိုမဆက်ဆံပါနဲ့။
- ထွက်သွား!

675
01:17:57,557 --> 01:17:58,766
အခမဲ့အခန်းနှင့် ဘုတ်...

676
01:17:58,891 --> 01:18:00,768
မင်းအသက် 30 ရှိပြီး တစ်နေ့လုံး ဘာမှမလုပ်ဘူး။

677
01:18:00,893 --> 01:18:03,104
ဘွဲ့မရှိပါ။

678
01:18:03,229 --> 01:18:04,606
ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေကို မင်းမသိဘူး။

679
01:18:04,731 --> 01:18:06,024
ငါ့ကို မစီရင်နဲ့။

680
01:18:06,107 --> 01:18:07,192
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

681
01:18:07,317 --> 01:18:09,235
MacDonald's မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။

682
01:18:09,319 --> 01:18:12,030
မြေပဲအတွက် တစ်ပတ်လျှင် နာရီ ၂၀
ပွက်ပွက်လောရိုက်?

683
01:18:12,155 --> 01:18:15,158
မင်း ကျောင်းတောင် မရောက်ဖူးဘူး။

684
01:18:15,242 --> 01:18:17,661
မင်း စာအုပ်ကို ဘယ်တော့မှ မဖွင့်ဘူး။ မင်းအလုပ်မလုပ်ဘူး။

685
01:18:17,744 --> 01:18:20,330
နှုတ်ထွက်ဖို့တောင် မကူညီဘူး

686
01:18:20,414 --> 01:18:21,999
ငါ့ကိုကူညီပါ၊ ငါရပ်လိုက်မယ်။

687
01:18:22,082 --> 01:18:24,168
တခြားသူတွေ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

688
01:18:24,251 --> 01:18:26,211
သင်သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ တစ်ဦးတည်းသော ကျောင်းသား မဟုတ်ပါ။

689
01:18:26,295 --> 01:18:27,838
တခြားသူတွေ ဘယ်လို စီမံခန့်ခွဲမလဲ။

690
01:18:27,921 --> 01:18:29,673
သူတို့အားလုံး ကြက်စို့ရမှာလား။

691
01:18:29,757 --> 01:18:32,259
သင်နှင့် သင့်လေ့လာမှုများ။

692
01:18:32,343 --> 01:18:34,553
ဘယ်လိုကြည့်မလဲ။
အမှန်တရားက ဘယ်အချိန်မှာ ထွက်လာတာလဲ။

693
01:18:34,678 --> 01:18:36,430
ငါဘယ်လိုကြည့်မလဲ။

694
01:18:36,555 --> 01:18:37,765
မင်းထူးခြားတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

695
01:18:37,890 --> 01:18:40,268
မင်းက ဖောက်ပြန်တဲ့ ဖေဖေရဲ့ ကောင်လေးပဲ ။

696
01:18:40,351 --> 01:18:41,769
မင်းက ဖာသည်မပဲ။

697
01:18:41,853 --> 01:18:44,856
အဲဒါက မင်းကို ခဏတာ ရူးစေခဲ့တယ်!

698
01:18:53,865 --> 01:18:55,408
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

699
01:18:55,533 --> 01:18:57,911
ငါ့ဓာတ်ပုံများ။

700
01:18:57,994 --> 01:19:02,582
မင်းငါ့ကိုရိုက်ထားတဲ့ပုံတွေအကုန်
ငါ သူတို့ကို ပြန်လိုချင်တယ်။

701
01:19:02,666 --> 01:19:04,584
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

702
01:19:04,668 --> 01:19:06,253
ဒါက ဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ်။

703
01:19:06,336 --> 01:19:09,757
သူတို့ကို အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုထဲမှာ ထည့်ထားမယ်ထင်လား။

704
01:19:09,840 --> 01:19:13,427
ငါ့ကို လှည့်မကြည့်နဲ့။
၎င်းတို့ကို သင့်ကွန်ပျူတာမှ ဖျက်ပါ။

705
01:19:13,510 --> 01:19:15,095
ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။

706
01:19:15,179 --> 01:19:17,264
ငါမင်းကိုတောင်းဆိုနေတာလား။

707
01:19:17,348 --> 01:19:18,974
ထုတ်လိုက်။

708
01:19:19,100 --> 01:19:21,978
မင်းရဲ့ ဖိနပ်နှစ်ချောင်းက ရောင်းကောင်းတယ်လို့ ထင်လား။

709
01:19:22,103 --> 01:19:26,315
မင်းရဲ့ပုံတွေက တန်ဖိုးမရှိတော့ဘူး။
သူတို့က မိုက်တယ်။

710
01:19:26,440 --> 01:19:28,151
ကြည့်ပါ! အဲဒါ မြည်း။

711
01:19:28,276 --> 01:19:29,652
အဲဒါက ယောက်ျားတွေကို အရိုးစွဲစေတယ်။

712
01:19:29,777 --> 01:19:31,654
မင်းရဲ့ ဖင်ပြားနဲ့ ငါးမျက်နှာ မဟုတ်ဘူး။

713
01:19:31,779 --> 01:19:34,324
ငါ မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။ ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။

714
01:19:34,449 --> 01:19:37,160
ငါ အကုန်ပြန်ပေးမယ်။

715
01:19:37,285 --> 01:19:39,829
ဓာတ်ပုံများကိုဖျက်ပါ။ ငါမေးတာ ဒါပဲ။

716
01:19:39,955 --> 01:19:41,539
ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။

717
01:19:41,665 --> 01:19:43,416
ဟုတ်တယ်ဗျ။

718
01:19:43,500 --> 01:19:44,584
မင်းဘယ်လိုတောင်းလဲ ငါ့ကိုပြပါ။

719
01:19:44,668 --> 01:19:47,421
နောက်ထပ်တစ်ခုတောင်းဆိုပါရစေ။

720
01:19:47,504 --> 01:19:52,092
မင်းငါ့ကိုချော့နိုင်တယ်။
မင်းရဲ့ ပူနွေးတဲ့ နို့သီးလေးတွေနဲ့။

721
01:19:52,176 --> 01:19:54,178
မင်းအဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

722
01:20:00,267 --> 01:20:05,022
မင်းငါ့ကိုထိလို့ရတယ်ထင်လား ဖင်ကြီး!
မင်းငါ့ကိုဘာအတွက်ယူတာလဲ။

723
01:20:05,147 --> 01:20:07,817
မင်းကဘာလဲ... ဖာသည်မ။

724
01:20:07,942 --> 01:20:10,736
ဘာလဲ? သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

725
01:20:10,862 --> 01:20:16,242
အများကြီးမလုပ်နိုင်တဲ့ ဖာသည်မ
ဒါပေမယ့် ဈေးပေါတယ် ကြားတယ်။

726
01:20:16,367 --> 01:20:20,538
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ကမ္ဘာငယ်လေးတစ်ခုပါ။
စကားလုံးက ဝိုင်းလာတယ်။

727
01:20:20,663 --> 01:20:22,540
မင်းက ဖာသည်မပဲ၊

728
01:20:22,665 --> 01:20:24,751
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ အမိုက်စားပုံတွေအကြောင်း ချန်ထားလိုက်ပါ။

729
01:20:24,876 --> 01:20:26,336
ယခု ရိုက်ပါ။

730
01:20:38,223 --> 01:20:41,477
မင်းရဲ့အသံကိုကြားရတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

731
01:20:41,560 --> 01:20:43,145
ငါမင်းကိုလွမ်းတယ်။ တကယ်ပါ။

732
01:20:43,228 --> 01:20:46,315
မင်းက လေထုထဲမှာ ကွယ်ပျောက်သွားတယ်။

733
01:20:46,398 --> 01:20:49,485
အဲဒီအီးမေးလ်တွေအကုန်လုံးက အဖြေမရှိဘူး။

734
01:20:49,568 --> 01:20:50,820
ကြောက်တယ်။

735
01:20:50,903 --> 01:20:52,321
ဘာကိုကြောက်တာလဲ။

736
01:20:52,405 --> 01:20:57,326
တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။
အဲဒါ မင်း ဒုက္ခရောက်တယ်။

737
01:20:57,410 --> 01:21:00,496
ဓါတ်ပုံဆရာနဲ့ ပြဿနာတက်ခဲ့တယ်၊

738
01:21:00,580 --> 01:21:03,500
erotic ဓာတ်ပုံတွေ ရိုက်တဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်။

739
01:21:03,583 --> 01:21:06,169
သူ့ကို ပြန်ပေးစေချင်တယ်။

740
01:21:06,252 --> 01:21:09,422
တမြို့လုံး ပြောတယ်။
ငါသည် ဖာသည်မဟု သိ၏။

741
01:21:09,547 --> 01:21:12,592
- သူက မင်းကို ညစ်ပတ်လို့ ခေါ်သလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

742
01:21:12,717 --> 01:21:15,220
ဘယ်လိုလူမိုက်လဲ။

743
01:21:18,223 --> 01:21:20,601
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော် နုတ်ထွက်လိုက်ပါတယ်။

744
01:21:20,726 --> 01:21:22,770
သွားတော့မယ်။

745
01:21:22,895 --> 01:21:24,855
ငါမနေနိုင်ဘူး။ ပါရီကို သွားမယ်။

746
01:21:24,938 --> 01:21:26,065
Paris မှာ ဘယ်မှာလဲ။

747
01:21:26,190 --> 01:21:29,235
မသိသေးဘူး။ ငါအဲဒါကိုအလုပ်လုပ်ဖို့ရှိသည်။

748
01:21:29,360 --> 01:21:30,778
အစည်းအဝေးတွေ မရှိတော့ဘူးလား။

749
01:21:30,861 --> 01:21:34,782
မဟုတ်ဘူး၊ ပြီးသွားပြီ။ ငါ့ဘဝကို ငါပြောင်းလဲနေတယ်။

750
01:21:34,865 --> 01:21:36,409
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

751
01:21:36,534 --> 01:21:38,244
ငါ မင်းအတွက် စိတ်ပူတယ်။

752
01:21:38,369 --> 01:21:39,912
ပိုက်ဆံလိုမယ်။

753
01:21:40,037 --> 01:21:42,957
လူနေမှုစရိတ်က အများကြီးမြင့်တယ်။

754
01:21:43,041 --> 01:21:46,252
ကျွန်တော်သိသည်။

755
01:21:46,377 --> 01:21:49,297
ကြည့်ပါ၊ ငါမင်းကို ယူရို ၁၀၀၀ ပေးမယ်။

756
01:21:49,380 --> 01:21:52,300
ကျွန်တော်နဲ့အတူ ငါးနာရီကြာ ယူရို ၁၀၀၀၊

757
01:21:52,384 --> 01:21:55,804
အဲဒါက ကူညီနိုင်မယ်ဆိုရင်
ပစ္စည်းဘက်မှာ။

758
01:21:55,887 --> 01:21:59,933
နောက်ဆုံးဆုံရပ်တစ်ခု။
မြင့်မားသောမှတ်စုဖြင့် အဆုံးသတ်ပါမည်။

759
01:22:00,058 --> 01:22:01,977
မရှိ

760
01:22:02,060 --> 01:22:04,104
ယူရို 1,000 နဲ့တောင်?

761
01:22:04,229 --> 01:22:07,149
ယူရို ၁၀၀၀၊ လော်ရာ...

762
01:22:07,232 --> 01:22:09,860
ဒါဆို...ဟုတ်လား?

763
01:22:44,646 --> 01:22:46,690
"ဒီ​နေ့​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ စကား​တွေ​ပြော​နေမယ်​
နာရီဝက်ကြာတယ်။"

764
01:22:46,815 --> 01:22:49,192
"ဒါဆို ငါတို့ တစ်နေရာသွားမယ်။
ဟိုတယ်အနီး။

765
01:22:49,318 --> 01:22:52,029
“ကျွန်တော်သိတဲ့ ကလပ်တစ်ခုပါ။

766
01:22:52,154 --> 01:22:55,616
ငါတို့ပျော်ရွင်စရာတွေရှိမယ်။"

767
01:22:58,494 --> 01:23:01,372
လာ ကုတင်ပေါ်ထိုင်။

768
01:23:08,629 --> 01:23:10,840
နေရာကောင်းတစ်ခုပါ။ ငါ့ကို ပူလောင်စေတယ်။

769
01:23:10,965 --> 01:23:12,300
အနီးအနားမှာ။

770
01:23:12,383 --> 01:23:14,302
မကြိုက်ဘူး။

771
01:23:14,385 --> 01:23:16,304
မတွေ့ချင်ဘူး။

772
01:23:16,387 --> 01:23:17,972
ဒီမှာပဲနေစေချင်ပါတယ်။

773
01:23:18,056 --> 01:23:19,808
သိလား၊

774
01:23:19,891 --> 01:23:24,145
ငါလည်း အရမ်းရှက်ပြီး သတိပညာရှိတာ။

775
01:23:24,229 --> 01:23:26,314
ပုံမှန်နေရာပါ။

776
01:23:26,398 --> 01:23:28,650
အရမ်းမိုက်တယ်။ ငါတို့ကိုဘယ်သူမှတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

777
01:23:28,734 --> 01:23:30,902
ငါ့ကိုယုံပါ။

778
01:23:31,028 --> 01:23:34,281
ဗီဒီယိုတွေ ကြည့်လို့ရတယ်။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။

779
01:23:34,406 --> 01:23:38,452
ဟိုမှာ မိန်းမယူဖူးတယ်။
ဘယ်တုန်းကမှ ပြဿနာ မရှိဘူး။

780
01:23:38,577 --> 01:23:40,955
တစ်ခါတုန်းက လိင်ဆိုင်ကို သွားခဲ့တယ်၊

781
01:23:41,080 --> 01:23:43,457
ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးရည်းစားနဲ့။

782
01:23:43,582 --> 01:23:45,459
ရယ်မောခြင်းအတွက်

783
01:23:45,584 --> 01:23:48,045
အပျော်သဘောပါ။ အပြောင်းအလဲတစ်ခုပါ။

784
01:23:51,841 --> 01:23:55,636
ငါတောင်းထားတဲ့အရာတွေ ယူလာသလား။

785
01:23:55,762 --> 01:23:57,221
ကောင်းတယ်။

786
01:24:02,310 --> 01:24:06,231
အဲဒီ့လူက အရမ်းလှတယ်။

787
01:24:06,314 --> 01:24:08,650
ဒီမှာတင်၊

788
01:24:16,992 --> 01:24:19,578
ဒီအတိုင်း မထွက်နိုင်ဘူး။

789
01:24:19,661 --> 01:24:21,997
ငါဘာတွေပေးနေတာလဲ?

790
01:24:25,125 --> 01:24:27,711
ငါ့ပစ္စည်းတွေ ဒီမှာပဲ ထားခဲ့မှာလား။

791
01:24:27,795 --> 01:24:29,630
သေချာပါတယ်။

792
01:24:31,882 --> 01:24:34,427
ငါတို့မှာ ငါးနာရီရှိတယ်။

793
01:25:05,876 --> 01:25:07,878
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

794
01:25:12,132 --> 01:25:13,843
- အခြေအနေဘယ်လိုလဲ?
- ကောင်းပါတယ်သင်ရော?

795
01:25:13,968 --> 01:25:16,011
ကောင်းပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

796
01:25:16,137 --> 01:25:18,681
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

797
01:25:18,806 --> 01:25:20,975
သင်၏နေ့လည်ခင်းကိုပျော်မွေ့ပါ။

798
01:25:34,948 --> 01:25:37,951
ထိုင်ပါ။ ရုပ်ရှင်နည်းနည်းကြည့်မယ်။

799
01:25:43,457 --> 01:25:45,876
သူ့ကို မင်းအနားမှာထားလို့ရတယ်။

800
01:25:45,959 --> 01:25:49,797
မင်းအကြောင်း ငါပြောခဲ့တယ်
သူက အန္တရာယ်ကင်းတယ်။ ငါသူ့ကိုသိတယ်။

801
01:25:51,632 --> 01:25:54,259
သူနဲ့အတူတူပဲ။ သူက အဆင့်မှာရှိတယ်။

802
01:27:00,370 --> 01:27:03,707
စလာသည်။ ဒီနေ့အတွက် လုံလောက်တဲ့ပုံတွေပါ။

803
01:27:10,297 --> 01:27:11,882
အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။

804
01:27:11,965 --> 01:27:13,550
မဟုတ်ဘူး!

805
01:27:13,634 --> 01:27:16,303
ယူရို 1,000 အတွက်၊ သင်လုပ်နိုင်သည်!

806
01:27:18,889 --> 01:27:20,099
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

807
01:27:20,224 --> 01:27:22,768
လာကြည့်မယ်။

808
01:27:22,893 --> 01:27:26,230
စိတ်ရှုပ်စေတယ်ဆိုရင်၊
ငါတို့ဟိုတယ်ကိုပြန်မယ်။

809
01:27:39,827 --> 01:27:43,873
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

810
01:27:43,998 --> 01:27:46,126
ဆက်လုပ်ပါ။ တွေ့လိမ့်မယ်။

811
01:28:36,386 --> 01:28:39,055
စိတ်အေးအေးထားပါ လော်ရာ။

812
01:28:49,900 --> 01:28:52,611
အဲဒီစျေးနှုန်းအတွက် မင်းဘာတွေမျှော်လင့်ထားလဲ။

813
01:28:52,736 --> 01:28:54,488
ငါ့ပိုက်ဆံကို အခုပဲပေးပါ။

814
01:28:54,572 --> 01:28:55,990
သွားဝတ်လိုက်။

815
01:28:56,073 --> 01:28:58,743
စာအိတ်ကို ကုတင်ပေါ် ထားလိုက်မယ်။

816
01:29:01,412 --> 01:29:04,665
ကြာသပတေးနေ့တွေ့မလား

817
01:29:04,749 --> 01:29:08,169
ကြာသပတေးနေ့တွေ့မယ်ဟုတ်လား။

818
01:29:08,252 --> 01:29:10,797
ဟုတ်တယ် ကြာသပတေးနေ့။

819
01:30:16,031 --> 01:30:19,034
မင်္ဂလာပါ။ အမှာစကားထားခဲ့ပါ။

820
01:30:41,391 --> 01:30:44,310
မြင်တဲ့အတိုင်း ယူရို 100 ပဲရှိတယ်၊

821
01:30:44,394 --> 01:30:46,354
ယူရို ၁၀၀၀ အစား သဘောတူခဲ့သည်။

822
01:30:46,479 --> 01:30:50,859
ကျန်တာ ကြာသပတေးနေ့ နေ့လည် ၂ နာရီ။

823
01:30:50,984 --> 01:30:54,863
သေချာစေချင်တယ်။
မင်းမထွက်သွားခင် မင်းကိုတွေ့ခဲ့တယ်။

824
01:30:54,988 --> 01:30:57,866
မင်းငါ့ကိုယုံပါ၊ မင်းပိုက်ဆံရလိမ့်မယ်။

825
01:30:57,991 --> 01:31:00,160
ကောင်းသောညနေခင်းဖြစ်ပါစေ။

826
01:31:25,687 --> 01:31:27,897
ဒါဆို မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား?

827
01:31:28,022 --> 01:31:29,566
ဟုတ်ပါတယ်။

828
01:31:29,691 --> 01:31:32,569
အားလုံးကို X ဖျက်လိုက်မယ်။
အပတ်စဉ် ပေးပို့ပါ။

829
01:31:32,694 --> 01:31:35,572
- အရာအားလုံး?
- လုံးဝ။

830
01:31:35,697 --> 01:31:38,575
ဒါပေမယ့် အပိုင်းတွေကော။

831
01:31:38,700 --> 01:31:42,579
မင်း ဆင်ခြေလိုလိမ့်မယ်၊
ဒါမှမဟုတ် စာမေးပွဲတွေ မဖြေနိုင်ဘူး။

832
01:31:42,704 --> 01:31:45,916
ငါ့ဝမ်းကွဲက ဖြစ်သွားတာ။

833
01:31:46,041 --> 01:31:48,252
ဆရာဝန်လက်မှတ်လိုတယ်။

834
01:31:48,377 --> 01:31:50,921
ကျွန်တော်သိသည်။

835
01:31:57,386 --> 01:31:59,931
ဒီထက်များရင် ပိုပို့ပေးမယ်။

836
01:32:00,056 --> 01:32:02,058
စိတ်မပူပါနဲ့။

837
01:32:48,022 --> 01:32:50,775
မက်ဆေ့ချ် ထားခဲ့ပါ ၊ ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ် ။

838
01:32:50,858 --> 01:32:54,946
ထွက်ခွာဖို့ နှောင့်နှေးခဲ့တယ်၊
သင်သည် ငါ့ကို ထရပ်၏။

839
01:32:55,029 --> 01:32:58,283
အခု ငါ ရထားစီးရမယ်၊
ဒါပေမယ့် နားထောင်ပါ။

840
01:32:58,366 --> 01:33:00,285
ဒီညဖုန်းဆက်ပြီး ပိုက်ဆံပို့ပေးပါ

841
01:33:00,368 --> 01:33:03,455
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ဇနီး၊ မင်းရဲ့သူဌေးကို ငါခေါ်မယ်

842
01:33:03,538 --> 01:33:06,458
သင်တို့အကြောင်း အလုံးစုံတို့ကို ပြောကြလော့။

843
01:33:06,541 --> 01:33:10,462
ကြားလား?

844
01:33:10,545 --> 01:33:14,133
ငါ့မှာ စကားမရှိရင်
ည 7:00 လောက်ဆို ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

845
01:33:14,216 --> 01:33:17,052
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ့မှာ နံပါတ်တွေ ရှိတယ်။

846
01:33:19,555 --> 01:33:21,223
သေနာကောင်!

847
01:33:46,875 --> 01:33:47,876
လျော?

848
01:33:48,001 --> 01:33:51,379
ဂျိုး၊ ဒီပိုက်ဆံကို ချက်ချင်း ပို့ပေးပါ။

849
01:33:51,505 --> 01:33:54,049
ကျွန်တော်သိသည်။ ရှင်းပြပါရစေ။

850
01:33:54,174 --> 01:33:55,384
ဘာလဲ ရှင်းပြပါဦး။

851
01:33:55,509 --> 01:33:58,387
မင်းက ငါ့ကို လူမိုက်အတွက်ပဲ ခေါ်ခဲ့တာ။

852
01:33:58,512 --> 01:33:59,721
ငါ့ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။

853
01:33:59,847 --> 01:34:01,890
ငါ အိမ်မှာ မရှိဘူး။

854
01:34:02,016 --> 01:34:04,226
နှလုံးဖောက်ဖူးတယ်။

855
01:34:04,351 --> 01:34:06,061
တောင်ပိုင်းမှာ နာလန်ထနေတယ်။

856
01:34:06,187 --> 01:34:10,066
ကျွန်တော့်မိန်းမက ကျွန်တော့်အကောင့်တွေကို ပိတ်ဆို့ထားတယ်။ ဝိုင်ယာကြိုးများ မရှိပါ။

857
01:34:10,191 --> 01:34:13,736
သူမ တစ်ခုခုကို သံသယရှိရမည်။
အီးမေးလ်လည်းမရှိ။

858
01:34:13,861 --> 01:34:16,239
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။ အလုပ်မဖြစ်ပါ။

859
01:34:16,364 --> 01:34:18,074
ငါ့ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။

860
01:34:18,199 --> 01:34:21,244
အမှန်အတိုင်းပြောတာပါ။

861
01:34:21,369 --> 01:34:23,580
အရမ်းနာနေတယ်။

862
01:34:23,705 --> 01:34:25,748
ငါ့မှာကင်ဆာရှိတယ်။

863
01:34:25,874 --> 01:34:28,585
ငါအသက်မရှည်ဘူး။

864
01:34:28,710 --> 01:34:30,503
စစ်ဆေးမှုတစ်ခုကကော။

865
01:34:30,587 --> 01:34:32,339
ချက်လက်မှတ်တစ်ခု ပို့ပေးပါ။

866
01:34:32,422 --> 01:34:35,008
အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။ သဲလွန်စ မထားခဲ့နိုင်ဘူး။

867
01:34:35,091 --> 01:34:37,344
ကြည့်ပါ၊ မင်းငါ့ကို စော်ကားနေတာလား။

868
01:34:37,427 --> 01:34:42,516
ငါ့ကို အရူးလုပ်​တာ ရပ်​လိုက်​။
ကြိုးသွယ်ပေးတာလို့ပဲ ပြောလိုက်တယ်။

869
01:34:42,599 --> 01:34:45,185
မင်းကြောင့်၊
ငါ့လက်မှတ်မဝယ်နိုင်ဘူး။

870
01:34:45,269 --> 01:34:47,521
ညစ်ပတ်တဲ့ အိမ်သာထဲမှာ ပုန်းနေရမယ်။

871
01:34:47,604 --> 01:34:50,024
ကြည့်ပါ၊ မနက်ဖြန် ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

872
01:34:50,107 --> 01:34:53,360
ငါတို့က မင်းကို ပေးဆပ်နိုင်မှ မင်းကို ငါတွေ့ရမယ်။

873
01:34:53,444 --> 01:34:56,364
ရလိမ့်မယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

874
01:34:56,447 --> 01:34:59,158
ငါမင်းကိုတကယ်ပြန်တွေ့ချင်တယ်

875
01:34:59,283 --> 01:35:00,910
ငါတို့တွေ့မယ် ဟုတ်လား?

876
01:35:32,359 --> 01:35:34,612
ပြောသင့်တယ်။
ညလုံးပေါက်ဖြစ်ခဲ့သည်။

877
01:35:34,695 --> 01:35:36,113
စိတ်ပူတယ်။

878
01:35:36,197 --> 01:35:38,783
ငါ့ဘက်ထရီသေသွားပြီ။
ရေချိုးပါရစေလား။

879
01:35:38,866 --> 01:35:40,451
မင်းအဲဒီမှာ ရေမချိုးခဲ့ဘူးလား။

880
01:35:40,534 --> 01:35:42,453
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီဟိုတယ်မှာ ရေဖိအားမရှိဘူး။

881
01:35:42,536 --> 01:35:44,539
ဘယ်လောက်တောင် မိုက်တယ်!

882
01:35:59,220 --> 01:36:00,472
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

883
01:36:00,555 --> 01:36:03,391
- ရေတွက်ခြင်း...
- အိမ်ငှားခ။

884
01:36:10,899 --> 01:36:13,736
သူတို့ကို ငါပေးမယ်။ သွားတော့မယ်။

885
01:36:16,280 --> 01:36:19,825
အချိန်ပြည့် တစ်ယောက်ယောက် လိုအပ်တယ်။
ဒါ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

886
01:36:19,950 --> 01:36:23,496
ကျောင်းသားအလုပ် ကမ်းလှမ်းတာမဟုတ်ဘူး။

887
01:36:23,621 --> 01:36:24,664
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

888
01:36:24,789 --> 01:36:25,831
ကံကောင်းပါစေ။

889
01:36:25,957 --> 01:36:27,500
ကံကောင်းပါစေ။ အဲ့ဒီတော့

890
01:36:27,625 --> 01:36:29,460
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

891
01:37:00,492 --> 01:37:01,535
မင်္ဂလာပါ?

892
01:37:01,660 --> 01:37:03,871
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ဖုန်းကနေခေါ်နေတယ်။

893
01:37:03,996 --> 01:37:06,165
မင်းမသေသေးဘူးလား။

894
01:37:17,301 --> 01:37:21,389
"နောက်ဆုံးတစ်ခေါက်ပဲ။
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ရထားလက်မှတ်ကို ငါပေးမယ်။"

895
01:37:45,706 --> 01:37:47,750
"၄၀၀၀၊ လော်ရာ၊ ထင်ထားတာ။"

896
01:37:57,510 --> 01:37:59,679
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!

897
01:38:07,228 --> 01:38:12,150
အနံ့ခံနိုင်သလား။ နောက်ဆုံးထက် ပေါ့ပါးသည်။

898
01:38:12,233 --> 01:38:16,238
ဟုတ်ပါတယ်။ နည်းနည်းပေါ့ပါးတယ်။
အနံ့ခံလို့ရတယ်။

899
01:38:18,740 --> 01:38:23,161
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Loire Valley ဝိုင်
ပေါ့ပါးသော စပျစ်ရည်နှင့် သွားလော့။

900
01:38:23,245 --> 01:38:26,957
ဒီမှာ ငါ့စပျစ်ရည်ဆိုင် ဖိလစ်ပီ။

901
01:38:27,082 --> 01:38:29,626
လော်ရာ၊ ငါ့သူငယ်ချင်း လော်ရာ။

902
01:38:29,752 --> 01:38:33,464
အဲဒါ ငါ့သမီးနာမည်။
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

903
01:38:33,589 --> 01:38:36,300
ငါသူမကိုဘယ်လိုတွေ့ခဲ့တယ်သိလား။ လမ်း၌။

904
01:38:36,425 --> 01:38:37,843
ခုံတန်းလေးပေါ်မှာထိုင်။

905
01:38:37,927 --> 01:38:40,137
ဒိန်ခဲနှင့်? အနီရောင်အသား?

906
01:38:40,263 --> 01:38:43,307
ဒိန်ခဲ၊ ဝိုင်နီဖြင့် အသားကင်။

907
01:38:43,432 --> 01:38:46,144
အလင်းရောင်တစ်ခုပင်။

908
01:38:46,269 --> 01:38:49,689
သူမဟာ အလုပ်ရှာ၊
ငါသူမကိုငှားခဲ့တယ်။

909
01:38:49,772 --> 01:38:52,108
ဘဝက အံ့သြစရာမဟုတ်​ဘူးလား?

910
01:38:54,110 --> 01:38:55,320
ဒါဆို အားလုံးအဆင်ပြေလား?

911
01:38:55,445 --> 01:38:57,155
ငါ မင်းရဲ့ဝိုင်ကို မြည်းကြည့်နေတယ်။

912
01:38:57,280 --> 01:38:58,698
အသစ်။

913
01:38:58,782 --> 01:39:00,826
ဒါပေမယ့်...

914
01:39:00,951 --> 01:39:02,994
ငါ အမှောင်ထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

915
01:39:03,078 --> 01:39:05,330
ကျောင်းလောက်မကောင်းပါဘူး။

916
01:39:05,414 --> 01:39:08,834
စာမေးပွဲအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

917
01:39:08,917 --> 01:39:11,670
ဝေဖန်ပိုင်းခြားမှုကို လိုလားတယ်။

918
01:39:11,754 --> 01:39:14,340
Judeo-Spanish ပို့ချချက်များကို အခြေခံထားသည်။

919
01:39:14,423 --> 01:39:16,675
- ပြောရမှာပါ။
- လော်ရာ?

920
01:39:16,759 --> 01:39:19,845
အရမ်းနောက်ကျနေတယ်။ ရိုက်နေတယ်။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

921
01:39:19,929 --> 01:39:22,390
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်!

922
01:39:22,473 --> 01:39:24,016
စားရအောင်။

923
01:39:24,141 --> 01:39:27,061
ရပ်လိုက်ပါ၊ အခုထွက်လို့မရဘူး။
ရုန်းကန်နေတာပေါ့။

924
01:39:27,144 --> 01:39:29,689
ကြည့်ပါ၊ ငါမင်းကိုပြန်ခေါ်မယ်။

925
01:39:29,814 --> 01:39:32,025
သတ်မှတ်ပြီးတာနဲ့

926
01:39:32,108 --> 01:39:33,693
လာစားပါ လော်ရာ။

927
01:39:33,776 --> 01:39:35,028
ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

928
01:39:35,111 --> 01:39:37,322
ကျောင်းမေ့။ အသုံးမဝင်ပါဘူး။

929
01:39:37,405 --> 01:39:39,741
ငါတို့ကိုပဲကြည့်။

930
01:40:27,457 --> 01:40:31,420
"ဒုတိယသုံးလပတ်ကုန်"

931
01:41:18,218 --> 01:41:19,344
"စာမေးပွဲရလဒ်များ

932
01:41:19,469 --> 01:41:22,848
အသုံးချဘာသာစကားများ၊ ပထမနှစ် စပိန်"

933
01:41:22,931 --> 01:41:25,642
လာနေပြီ။

934
01:41:25,768 --> 01:41:27,978
အဲလ်ဆာ၊ မြန်မြန်လုပ်။

935
01:41:28,103 --> 01:41:31,857
သူမသည် အီတလီစကား မပြောတတ်ပါ။

936
01:41:31,982 --> 01:41:37,363
မယုံဘူး!

937
01:41:37,488 --> 01:41:40,157
လွန်သွားတယ်!

938
01:41:44,245 --> 01:41:48,082
စပိန်လို A...

939
01:41:48,207 --> 01:41:51,669
အေ့။

940
01:41:51,795 --> 01:41:55,382
A-အနုတ် ကုံး။

941
01:41:55,507 --> 01:41:59,010
အင်္ဂလိပ်လို B သာရှိပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

942
01:42:01,847 --> 01:42:04,182
အဲဒါက ငါ့အတွက် သင့်တော်လိမ့်မယ်။

943
01:42:14,360 --> 01:42:17,238
မက်ဆေ့ချ် ချန်ပြီး ပြန်ခေါ်ပေးပါ့မယ်။

944
01:42:17,363 --> 01:42:21,409
ဂျိုး၊

945
01:42:21,534 --> 01:42:25,246
Laura ပါ။

946
01:42:25,371 --> 01:42:27,373
စာမေးပွဲတွေ ဖြေခဲ့တယ်။

947
01:42:29,751 --> 01:42:31,628
လွန်သွားတယ်၊

948
01:42:31,753 --> 01:42:34,130
ပျမ်းမျှအားဖြင့်။

949
01:42:34,255 --> 01:42:36,883
ငါ မင်းကို သိစေချင်ခဲ့တာ။

950
01:42:40,762 --> 01:42:43,515
ဒီတော့ သူတို့က ဘာပြောတာလဲ။ ပျော်ကြလား?

951
01:42:43,598 --> 01:42:45,600
ဟုတ်တယ် အရမ်း

952
01:43:07,415 --> 01:43:10,459
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

953
01:43:10,585 --> 01:43:12,795
မင်းကြိုက်ပုံရတယ်။

954
01:43:12,920 --> 01:43:14,297
သင်ကြိုက်လား?

955
01:43:14,422 --> 01:43:17,300
အရမ်းကြိုက်တယ်။

956
01:43:17,425 --> 01:43:21,137
အဲဒါကို ကြိုက်တယ်။

957
01:43:21,262 --> 01:43:24,641
မင်းရဲ့ဖိုင်ကိုထုတ်ဖို့ အလုပ်စာချုပ်မရှိဘူးလား။

958
01:43:24,766 --> 01:43:30,147
အပိုနာရီများ
မင်းရဲ့ စားပွဲထိုးအလုပ်အပြင်

959
01:43:30,272 --> 01:43:33,483
မရှိ

960
01:43:33,609 --> 01:43:36,987
မင်းတို့ ကျောင်းသားတွေက တစ်ခုခု။

961
01:43:37,112 --> 01:43:39,823
အဓိပ္ပါယ်?

962
01:43:39,948 --> 01:43:43,285
မျှော်လင့်ချက်ကြီးမားသော်လည်း ပါးလွှာသည်ဟု ဆိုလိုသည်။

963
01:43:45,996 --> 01:43:48,833
ဒီလှေကားထစ်က သာယာတယ်။

964
01:43:51,627 --> 01:43:53,004
ငါ မင်းကို ငှားလိုက်ရင်

965
01:43:53,129 --> 01:43:56,591
စင်ပေါ်မှာ ရှန်ပိန်သောက်မယ်။

966
01:44:01,137 --> 01:44:04,349
ဒီနေ့ အတိအကျပြောမယ်။

967
01:44:04,474 --> 01:44:06,518
မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာမရှိလို့လား။

968
01:44:06,643 --> 01:44:08,186
ဟုတ်ကဲ့။

969
01:44:08,311 --> 01:44:12,023
မင်းစာအုပ်ထဲမှာ မင်းမပြောဘူး။
ပါရီကိုရောက်ကတည်းကပဲဖြစ်ဖြစ်၊

970
01:44:12,148 --> 01:44:14,860
ပြည့်တန်ဆာဘက်သို့ လှည့်ပြန်ပြီ။

971
01:44:14,985 --> 01:44:19,323
သို့မဟုတ် သင်စီမံပြီးပြီ။
မပါဘဲနဲ့ အဆုံးသတ်ဖို့လား။

972
01:44:30,000 --> 01:44:33,212
မင်းရဲ့တိတ်ဆိတ်မှုကို ငါတို့လေးစားမှာပါ Lola။

973
01:44:33,337 --> 01:44:35,881
ပြီးတော့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒီအကြောင်းကို ပြောဖို့ လာတာပါ။

974
01:44:36,007 --> 01:44:40,553
ဒီည ဒီအစီအစဉ်မှာ

975
01:44:40,678 --> 01:44:41,804
ရပါတယ်။

976
01:44:41,888 --> 01:44:44,140
ငါ မင်းကို သတိပေးပါရစေ-
ကျောင်းသားအများအပြား

977
01:44:44,223 --> 01:44:48,311
ပြည့်တန်ဆာလုပ်ငန်းသို့လှည့်ပါ။
သူတို့ရဲ့လေ့လာမှုကိုလိုက်ဖို့။

978
01:44:48,394 --> 01:44:51,815
ထိုသို့ မဟုတ်ပေ။
ထူးခြားသောဖြစ်စဉ်တစ်ခု။

979
01:44:51,898 --> 01:44:56,987
ကျောင်းသားလှုပ်ရှားမှုက ဖော်ပြတဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေပါ။

980
01:44:57,070 --> 01:44:59,156
2006 ခုနှစ်နွေဦး

981
01:44:59,239 --> 01:45:02,326
ရေးဆွဲရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။
အစိုးရ၏အာရုံစိုက်မှု

982
01:45:02,409 --> 01:45:04,328
ကျောင်းသားတွေရဲ့အခက်အခဲကို

983
01:45:04,411 --> 01:45:06,663
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအရ၊

984
01:45:06,747 --> 01:45:08,957
ကျောင်းသား ၄၅၀၀၀ ကျော်

985
01:45:09,083 --> 01:45:11,564
အလွန်ဆင်းရဲမွဲတေစွာ နေထိုင်၊

986
01:45:11,752 --> 01:45:16,048
225,000 ရုန်းကန်ရတယ်။
သူတို့ရဲ့ ပညာသင်စရိတ်အတွက်။